叹白发
卢象 〔唐朝〕
我年一何长,鬓发日已白。
俯仰天地间,能为几时客。
惆怅故山云,裴回空日夕。
何事与时人,东城复南陌。
古诗译文
我的年岁何其漫长,鬓发已日渐斑白。
俯仰于天地之间,还能做几回过客?
惆怅望着故乡的云,徘徊度过空虚的朝夕。
为何要与世俗之人,奔波于东城与南陌?
知识点
1. 卢象:盛唐诗人,与王维交好,诗风清雅
2. 五言古诗:每句五字,不讲究对仗平仄
3. 意象运用:"白发"在唐诗中常象征时光流逝
4. 唐代士人心态:兼济天下与独善其身的矛盾
5. 艺术手法:以景写情、反问强化主题
古诗注解
- 一何长:多么漫长,感叹年华虚度。
- 俯仰:低头与抬头,比喻时间短暂。
- 故山云:故乡的云,象征对家乡的思念。
- 裴回:徘徊,形容内心彷徨。
- 东城复南陌:指世俗的奔波劳碌。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 时间意识:通过"日已白""几时客"表现生命紧迫感
2. 空间意象:"天地间""故山云"构成广阔与局促的张力
3. 价值反思:末句质问揭示功名追逐的虚无
教学时可结合陶渊明《归去来兮辞》对比,理解唐代文人隐逸思想的新发展。
古诗赏析
全诗以"白发"为意象贯穿,通过四组对比展现人生矛盾:
1. "年长"与"为客"的时空对比,突出生命短暂
2. "故山云"与"空日夕"的虚实对照,表现思乡之情
3. "惆怅""裴回"的心理描写,强化孤独感
4. 结尾反问,批判世俗奔忙的无意义
语言平实而意蕴深沉,体现唐代五言古诗"寄至味于淡泊"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人卢象晚年所作,反映其面对年华老去、功业未成的感慨。唐代士人常怀"立德立功"之志,而诗人鬓发已白却仍漂泊宦途,故借白发抒写对人生短暂的无奈与对归隐的向往。
作者信息
卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:卢象全部诗词(30首)名句数量:卢象经典名句(106条)