首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗
李隆基 〔唐朝〕
今年通闰月,入夏展春辉。
楼下风光晚,城隅宴赏归。
九歌扬政要,六舞散朝衣。
天喜时相合,人和事不违。
礼中推意厚,乐处感心微。
别赏阳台乐,前旬暮雨飞。
古诗译文
今年闰月延长了时光,入夏后仍延续着春日的辉煌。
楼下的风光在傍晚更显迷人,城角宴饮赏景后尽兴而归。
《九歌》颂扬政令的要点,《六舞》散去朝服的庄重。
天时与人意相合,人事与天道无违。
礼仪中彰显情意深厚,音乐里感受心灵的微妙。
另有一番赏乐在阳台,前些日子暮雨纷飞时已领略其美。
知识点
1. 花萼楼:唐代长安著名建筑,象征兄弟和睦(玄宗与宁王)
2. 闰月:农历调节朔望月与回归年差异的历法现象
3. 《九歌》《六舞》:分别代表楚文化与周礼,反映唐代文化融合
4. 阳台典故:出自宋玉《高唐赋》,后世多喻君臣际遇
5. 盛唐应制诗特点:辞藻华美而不失政治内涵,体现“文治”思想
古诗注解
- 通闰月:指农历闰月,延长了夏季时间。
- 九歌:原为楚辞篇名,此处借指颂扬政绩的乐曲。
- 六舞:周代六种礼仪舞蹈,象征朝廷礼制。
- 阳台乐:暗用宋玉《高唐赋》典故,指君王与臣子同乐的景象。
- 暮雨飞:化用“朝云暮雨”意象,隐喻君臣和谐如自然相合。
讲解
本诗需注意三重结构:首联点明时间特殊(闰月),暗示盛世异象;中间四联通过“礼乐—天人—君臣”层层递进,展现政治理想;尾联以景结情,留有馀韵。玄宗巧妙将个人宴乐转化为国家治理的隐喻,如“散朝衣”既写实又象征放松管制,“暮雨飞”暗含润物无声的教化。解读时应结合开元前期玄宗勤政、重视兄弟情谊的历史背景。
古诗赏析
全诗以“闰月延春”起兴,暗喻盛世绵长。颔联“九歌”“六舞”对仗工整,将礼乐教化与政治清明相结合。颈联“天喜”“人和”凸显天人合一的儒家理想,尾联“阳台乐”用典含蓄,既写实景又寄寓君臣相得之情。玄宗以帝王视角,将宴乐升华为政治和谐的象征,体现盛唐气象的恢弘与细腻。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,时值盛世。玄宗在花萼楼宴请宁王李宪(其兄)及群臣,宴后于楼下续赏乐赋诗。诗中既展现宫廷宴饮的奢华,又强调“政通人和”的治国理念,反映玄宗早期励精图治的政治气象。
作者信息
唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。古诗数量:李隆基全部诗词(77首)名句数量:李隆基经典名句(288条)