春日出苑游瞩(太子时作)
李隆基 〔唐朝〕
三阳丽景早芳辰,四序佳园物候新。
梅花百树障去路,垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春。
古诗译文
温暖的春日丽景,正是清晨美好的时光,四季轮回中的美丽园林,景物焕然一新。盛开的百树梅花遮蔽了前行的道路,岸边万千条垂柳的浓荫使渡口显得幽暗。鸟儿飞起,是因为风吹树叶的响动而受惊;鱼儿沉入水底,都是由于害怕岸边行走的游人。只希望圣明的君主能像南山一样长寿,到那时,又何必忧愁不能每年都来欣赏这万年的春色呢?
知识点
1. 李隆基:即唐玄宗,唐睿宗李旦第三子,亦称唐明皇。他在位前期励精图治,开创了“开元盛世”,是唐朝极盛时期的代表皇帝。他本人多才多艺,精通书法、音律,亦能诗文。
2. 储君诗作:此诗是李隆基为太子时的作品,属于帝王早期诗文创作。这类作品往往在写景抒情之外,蕴含着政治抱负或对君父的忠诚,是了解其早年心志的重要材料。
3. 典故运用:“南山寿”是古典诗词中常见的祝颂之词,源于《诗经》,表达了希望寿命如南山般长久。此典的使用,使诗的结尾显得庄重典雅,符合太子的身份。
4. 六句写景,两句言志:这首诗的结构非常典型,前六句用大量的笔墨工笔描绘春日园林的旖旎风光,最后两句转而抒发情感,点明主旨,情景交融,自然流畅。
古诗注解
- 三阳:指春天的开始。古人称农历十一月为“一阳生”,十二月为“二阳生”,正月为“三阳”,寓意冬去春来,阴气渐消,阳气始生。
- 丽景:美丽的景色。
- 芳辰:美好的时光,多指春季。
- 四序:指春、夏、秋、冬四季。
- 障去路:遮蔽了前行的道路,形容梅花繁盛。
- 暗回津:使渡口显得幽暗。回津,迂回的渡口。
- 惊风叶:被风吹动的树叶所惊。
- 怯岸人:害怕岸边的人。
- 圣主:对当时在位皇帝(即其父唐睿宗)的尊称。
- 南山寿:典出《诗经·小雅·天保》:“如南山之寿,不骞不崩。”后人常用“南山寿”祝愿人长寿,像南山一样永恒。
讲解
这首《春日出苑游瞩》是唐朝皇帝李隆基青年时期(做太子时)创作的一首七言律诗。全诗以“游瞩”为线索,记录了他在一个春日早晨游览园林时的所见、所感、所思。
诗的开头两句“三阳丽景早芳辰,四序佳园物候新”,是总写感受,点明了时间是初春的清晨,地点是景色宜人的园林,整体氛围是万物更新的喜悦。“三阳开泰”本身就带有吉祥的寓意。接着,诗人将目光投向具体的景物:“梅花百树障去路,垂柳千条暗回津”。梅花繁茂,挡住了道路;垂柳浓密,让渡口显得幽暗。这两句通过“百树”与“千条”的数量词,以及“障”和“暗”的视觉效果,描绘出一幅色彩斑斓、生机盎然的春日画卷。然后,诗人的视线又转向了更细微的动态:“鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人”。林中的鸟儿突然飞起,水中的鱼儿忽然沉底,诗人敏锐地捕捉到了这些小动物的反应,并解释了它们的原因——是被风吹叶动或岸边行人惊扰。这种以动写静的手法,更显出了园林在春日里的幽静与和谐。
最后两句“惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春”,是整首诗的核心。在欣赏完眼前的美景后,诗人并没有仅仅停留在个人的欢愉上,而是想到了自己的父亲(圣主)和国家。他希望父亲能够长寿如南山,只要国泰民安、圣体康健,那么眼前这美好的春色,年年都可以尽情欣赏。这里的“万年春”既是实指自然的春天,也暗喻国家的长治久安。整首诗格调明朗,意境开阔,既有对自然景色的细腻描绘,又展现了一位年轻储君心怀天下的胸襟和对未来的美好祝愿。
古诗赏析
这首诗写景细腻,情感真挚,展现了青年李隆基的才情与抱负。首联“三阳丽景早芳辰,四序佳园物候新”,以宏阔的视角点出早春时令,总领全篇,一个“新”字,不仅写出了万物复苏的景象,也暗含万象更新的政治寓意。颔联“梅花百树障去路,垂柳千条暗回津”,选取了“梅花”与“垂柳”两个典型的春日意象,“障”和“暗”二字用得极妙,生动地刻画出花繁柳茂的景色,虽是写实,却带有皇家园林独有的富丽气象。颈联“鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人”,笔触转向动态,由静入动,通过“鸟飞”、“鱼没”这两个细微的动作,反衬出春日园林的宁静与幽雅,也体现了诗人观察事物的细致入微。尾联“惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春”,在前三联写景的基础上,情感自然升华,由赏心乐事转而祈愿国泰君安,将个人感受与家国情怀紧密联系在一起,使得整首诗的意境得到提升,格调高昂而充满希望。
创作背景
此诗为唐玄宗李隆基年轻时的作品,诗题下注有“太子时作”。当时李隆基被册立为太子,正值青春年少,意气风发。在一个春日的清晨,他游览宫苑,被眼前生机勃勃的春景所触动。诗中通过对梅花、垂柳、飞鸟、游鱼等景物的细腻描绘,展现了作为储君对自然的热爱。尾联“惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春”,表达了对父亲(唐睿宗)长寿的祝愿,同时也含蓄地流露出作为太子对于国运昌隆、太平盛世能够长久延续的美好期盼。
作者信息