省试白云起封中
陈希烈 〔唐朝〕
千年泰山顶,云起汉王封。
不作奇峰状,宁分触石容。
为霖虽易得,表圣自难逢。
冉冉排空上,依依叠影重。
素光非曳练,灵贶是从龙。
岂学无心出,东西任所从。
古诗译文
巍峨的泰山之巅,千年来云雾升腾,仿佛汉王的封禅之仪。
它不刻意呈现奇峰异状,却自然展现触石而生的姿态。
化作甘霖虽易得,但彰显圣德却难逢。
云气缓缓升腾排空,层层叠影依依相随。
素白的光芒并非人工织就的绸缎,而是神灵赐予的龙瑞之兆。
岂会像无心之物随意飘荡,而是顺应天意东西自由来去。
知识点
1. 封禅:古代帝王在泰山举行的祭天仪式,秦始皇、汉武帝均曾封禅
2. 省试:唐代科举常科考试,由尚书省主持,考五言排律诗
3. 从龙典故:《周易·乾卦》"云从龙,风从虎",喻贤臣遇明君
4. 试帖诗特点:命题作诗,需用典故,严守平仄,多歌功颂德
5. 唐代泰山意象:既是自然奇观,也是政治符号,常见于应制诗
古诗注解
- 白云起封中:指泰山封禅时出现的祥云,象征帝王受命于天。
- 汉王封:借用汉武帝封禅泰山的典故,喻指帝王祭祀天地的仪式。
- 触石容:云雾触及山石形成的自然形态,暗含质朴无华之意。
- 为霖:化云为雨,比喻惠泽百姓。
- 灵贶是从龙:祥云是随龙而现的吉兆,龙象征帝王。
讲解
本诗需注意三重解读维度:其一为自然描写,展现泰山云雾的灵动之美;其二为政治隐喻,通过"汉王封""从龙"等词暗示君权神圣;其三为应试技巧,首联点题、中二联对仗、尾联升华的结构典型。诗中"宁分触石容"一句尤见匠心,表面写云绕山石的朴素之态,实则暗喻臣子不刻意求宠的政治品格,体现了唐代科举诗"言在此而意在彼"的创作特征。
古诗赏析
全诗以"云"为线索,前四句实写泰山云雾的自然形态,中四句转入政治象征("表圣""从龙"),末四句以云的自由飘逸收束,体现"无心任运"的哲学意味。艺术上采用双关手法,既符合试帖诗工整对仗的要求(如"不作/宁分""为霖/表圣"),又通过"冉冉""依依"等叠词增强画面感,将科举应试的命题转化为富有诗意的政治赞歌。
创作背景
此诗为唐代省试(科举考试)命题诗,主题紧扣"白云起封中",需以泰山封禅的祥云为意象,歌颂帝王德政。陈希烈通过描绘泰山的云气变化,既符合考试要求,又含蓄表达对君权天授的认同,展现了唐代士人对政治与自然的双重隐喻能力。
作者信息
陈希烈(?-758年),宋州(今河南商丘)人,唐朝宰相。陈希烈早年因精通道学受到唐玄宗器重,历任秘书少监、工部侍郎、集贤院学士、门下侍郎,后兼任崇玄馆大学士,封临颍侯。李适之罢相后,陈希烈被李林甫举荐为宰相,初授同中书门下平章事,后升任左相,兼兵部尚书,封颍川郡公,又进封许国公。他任相期间,先后依附李林甫、杨国忠,唯唯诺诺,毫无作为,后罢为太子太师。安史之乱爆发后,陈希烈被俘,并投降叛军,被授为宰相,两京收复后被朝廷赐死。欧阳修、宋祁在编撰《新唐书》时,将其列入《奸臣传》古诗数量:陈希烈全部诗词(3首)名句数量:陈希烈经典名句(12条)