送刘必先
尚颜 〔唐朝〕
力进凭诗业,心焦阙问安。
远行无处易,孤立本来难。
楚月船中没,秦星马上残。
明年有公道,更以命推看。
古诗译文
凭借诗才奋力进取,内心焦灼却少问平安。
远行在外无处容易,孤身一人本就艰难。
楚地的月亮在船边沉没,秦地的星辰在马背上黯淡。
待到明年自有公道,再将命运细细推看。
知识点
1. 尚颜:晚唐诗僧,与齐己、贯休并称"三僧",诗风清苦峭拔
2. 楚月秦星:楚地多水,秦地多山,诗中借地理意象构建时空跨度
3. 唐代送别诗常见模式:前四句写现实境况,后四句寄寓期许
4. "公道"双关:既指科举公平,亦暗含佛教因果思想
5. 僧俗交往:唐代僧人常与文人唱僧人常与文人唱和,反映宗教与世俗文化的交融
古诗注解
- 力进凭诗业:指友人刘必先以诗歌为业,努力求取功名。
- 心焦阙问安:形容内心焦虑,疏于问候亲友平安。
- 楚月船中没:化用楚地舟行意象,暗示漂泊之艰辛。
- 秦星马上残:以秦地星夜骑马喻指旅途劳顿,星光渐微。
- 公道:指科举考试的公平结果或命运转机。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象浓缩,"月没星残"四字凝练呈现昼夜兼程的艰辛;二是情感张力,表面鼓励与深层忧虑形成矛盾统一;三是结构精巧,从现实困境到未来期许的转折自然。作为僧人之作,末句"以命推看"既保留世俗关怀,又透露出超脱的宗教视角,在唐代送别诗中别具一格。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒出士人的精神困境:首联直指"诗业"与"问安"的矛盾,凸显功名追求下的情感缺失;颔联以"远行""孤立"强化孤独感;颈联"楚月""秦星"的空间跳跃,暗喻漫长跋涉;尾联故作豁达,实则隐含对命运无常的无奈。僧人身份的作者,以旁观视角道出尘世奋斗的苍凉,颇具禅意。
创作背景
此诗为唐代诗僧尚颜送别友人刘必先所作。刘必先可能是一位赴京应试的文人,诗中既表达了对友人科举仕途的勉励,也透露出对世道艰难、孤身奋斗的感慨,反映了晚唐士人在功名与漂泊中的矛盾心境。
作者信息
[唐](约公元八八一年前后在世)[约公元八八一年前后在世]俗姓薛,字茂圣,汾州人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。出家荆门。工五言诗。尚颜著有诗集五卷,(《文献通考》作供奉集一卷。此从《全唐诗》)传于世。古诗数量:尚颜全部诗词(32首)名句数量:尚颜经典名句(119条)