送范启东
牟融 〔唐朝〕
杨柳春江上,东风一棹轻。
行囊归客兴,尊酒故人情。
画史名当代,声华重两京。
临岐分手处,无奈别离生。
古诗译文
春日的江畔杨柳依依,东风吹拂下,一叶轻舟缓缓前行。
行囊中满载游子归乡的喜悦,酒杯里盛满老友的深情厚谊。
你画艺高超名扬当代,声誉显赫震动东西两京。
在这岔路口即将分别,无奈离愁别绪油然而生。
知识点
1. 送别诗常见意象:杨柳、春江、行囊、尊酒、临岐
2. 唐代两京制:西京长安和东都洛阳
3. "画史"指绘画艺术领域有成就者
4. 牟融诗风特点:语言质朴,情感真挚
5. 唐代文人交往中常以诗画相赠
古诗注解
- 杨柳春江:点明送别时节为春季,地点在江边,杨柳是送别的典型意象。
- 东风一棹轻:东风指春风,"棹"代指船,暗示友人乘船离去。
- 行囊归客兴:友人(范启东)收拾行装准备返乡的欣喜之情。
- 尊酒故人情:设酒饯行体现故友间的深厚情谊。
- 画史名当代:称赞范启东绘画造诣高超,当代闻名。
- 声华重两京:两京指长安和洛阳,强调其声誉遍及京城。
- 临岐:即岔路口,古人常在此送别。
讲解
这首诗典型体现了唐代送别诗的艺术特色:
1. 结构上遵循"起承转合",前两联写景叙事,后两联抒情议论
2. 善用意象组合,"杨柳+春江+轻舟"构成经典送别画面
3. 情感表达含蓄而深沉,尾句"无奈"二字含蓄点出复杂心绪
4. 人物刻画巧妙,通过"画史""声华"四字勾勒出友人艺术家形象
5. 语言平实自然,符合牟融"不事雕琢"的创作风格
古诗赏析
全诗以春日送别为背景,前四句写景叙事,后四句抒情议论。首联"杨柳春江"营造典型离别意境;颔联通过"行囊""尊酒"具象化表现离别场景;颈联高度评价友人艺术成就;尾联直抒胸臆,点明离愁。诗中"轻"字既写船行轻快,又暗含离别之"轻愁",语言凝练,情真意切。
创作背景
此诗为唐代诗人牟融送别友人范启东所作。范启东是当时著名画家,即将离开京城返乡。诗中既表达了对友人艺术成就的赞誉,又流露出依依惜别之情,展现了唐代文人交往中艺术与情感交融的特点。
作者信息
牟融[公元?-79年3月26日]字子优,北海安丘人,生年未详,卒约汉章帝建初四年二月庚寅(初五)日(79年3月26日)。少博学,以《大夏侯尚书》教授门徒数百人。以司空举为茂才,为丰令,视事三年,县无狱讼。明帝朝,累官至司空。举动方重,甚得大臣节。进太尉,卒,章帝亲临其丧。牟的著作有《牟子》二卷(《隋书经籍志》)传于世。 古诗数量:牟融全部诗词(64首)名句数量:牟融经典名句(239条)