三年冬大礼五首
曹唐 〔唐朝〕
皇帝斋心洁素诚,自朝真祖报升平。
华山秋草多归马,沧海寒波绝洗兵。
银箭水残河势断,玉炉烟尽日华生。
千官整肃三天夜,剑佩初闻入太清。
海日西飞度禁林,太清宫殿月沉沉。
不闻北斗倾尧酒,空觉南风入舜琴。
歌压钧天闲梦尽,诏归秋水道情深。
雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音。
太一天坛降紫君,属车龙鹤夜成群。
春浮玉藻寒初落,露拂金茎曙欲分。
三代乐回风入律,四溟歌驻水成文。
千官不动旌旗下,日照南山万树云。
山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。
千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声。
禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻。
侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。
太和琴暖发南薰,水阔风高得细闻。
沧海举歌夔是相,历山回禅舜为君。
翠微呼处生丹障,清净封中起白云。
今日病身惭小隐,欲将泉石勒移文。
古诗译文
皇帝斋戒心意纯洁真诚,自从朝拜真祖以来报告太平。华山的秋草多是归马,沧海的寒波绝了洗兵。银箭水残河势断,玉炉烟尽日华生。千官整肃三天夜,剑佩初闻入太清。
海日西飞度禁林,太清宫殿月沉沉。不闻北斗倾尧酒,空觉南风入舜琴。歌压钧天闲梦尽,诏归秋水道情深。雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音。
太一天坛降紫君,属车龙鹤夜成群。春浮玉藻寒初落,露拂金茎曙欲分。三代乐回风入律,四溟歌驻水成文。千官不动旌旗下,日照南山万树云。
山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。千官不起金縢议,万国空瞻玉藻声。禁火曙然烟焰袅,宫衣寒拂雪花轻。侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。
太和琴暖发南薰,水阔风高得细闻。沧海举歌夔是相,历山回禅舜为君。翠微呼处生丹障,清净封中起白云。今日病身惭小隐,欲将泉石勒移文。
知识点
古诗注解
- 斋心: 斋戒的心意,表示虔诚洁净。
- 真祖: 指皇帝的祖先或道教中的真君,象征尊崇。
- 华山: 山名,常象征仙境或崇高。
- 沧海: 大海,象征广阔和永恒。
- 洗兵: 洗净兵器,表示战争结束,太平盛世。
- 银箭: 古代计时器的一部分,指时间流逝。
- 玉炉: 香炉,常用于祭祀,象征神圣。
- 千官: 众多官员,形容典礼的隆重。
- 太清: 道教最高天,或指天空,象征纯净。
- 禁林: 皇家园林,指禁地。
- 尧酒: 尧时代的酒,象征太平盛世的宴饮。
- 舜琴: 舜时代的琴,象征和谐音乐。
- 钧天: 天上的音乐,指仙乐。
- 步虚: 道教仪式中的步行诵经,象征超凡。
- 太一: 道教神名,最高神之一。
- 玉藻: 古代祭祀用的玉器,象征庄严。
- 金茎: 指承露盘,象征长生。
- 三代: 指夏、商、周三代,象征古代盛世。
- 四溟: 四海,指天下。
- 金縢: 金属柜子,用于藏重要文书,象征机密。
- 禁火: 禁止生火,可能指斋戒或祭祀习俗。
- 周吕: 指周朝的吕尚(姜子牙),象征贤臣。
- 太和: 太平和谐。
- 南薰: 南风,象征温暖和教化。
- 夔: 古代乐官,象征音乐和治理。
- 历山: 舜耕历山,象征贤君。
- 翠微: 青翠的山色,象征自然美景。
- 清净: 道教概念,指无欲无求的境界。
- 泉石: 山水,象征隐居生活。
- 移文: 移文,指书信或公告,这里可能表达归隐之意。
讲解
这首诗整体围绕皇家冬大礼展开,五首诗相互关联,描绘了从斋戒、典礼到归隐的全过程。第一首 set the scene with the emperor's purification and peace report; the second introduces celestial imagery and music; the third focuses on the altar and rituals; the fourth describes the solemn atmosphere and officials; the fifth concludes with a personal reflection on reclusion. Through dense imagery and allusions, Cao Tang not only celebrates the imperial power but also subtly critiques or yearns for a simpler life, typical of late Tang poetry where political reality often clashes with idealistic visions. The use of natural elements like mountains and seas contrasts with human rituals, highlighting themes of eternity and transience. This poem serves as a historical record and artistic expression of Tang dynasty court culture.
古诗赏析
《三年冬大礼五首》以豪华的笔触描绘了皇家祭祀典礼的庄严场面,融合了道教元素和古典意象。诗中使用丰富的象征,如“华山”“沧海”代表自然永恒,“银箭”“玉炉”暗示时间与神圣,整体营造出一种太平盛世的氛围。艺术上,通过对比(如“不闻北斗倾尧酒,空觉南风入舜琴”)和排比手法,增强了诗的节奏感和气势。主题上,既歌颂皇权的威严,又隐含对归隐和清净生活的向往,反映了晚唐文人矛盾的心理。语言精炼,意象深远,展现了曹唐作为游仙诗派代表的独特风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗人曹唐的组诗《三年冬大礼五首》,创作于晚唐时期。曹唐以游仙诗著称,但这组诗聚焦于皇家大礼,可能反映了当时皇帝举行的冬季祭祀典礼。晚唐社会动荡,政治腐败,这类诗可能通过描绘太平盛世的景象,表达对理想政治的向往或对现实的隐晦批评。曹唐本人可能参与或观察了这些典礼,借助道教意象和古典典故,艺术化地记录了这一盛事。
作者信息