送刘尊师祗诏阙庭三首
曹唐 〔唐朝〕
海风叶叶驾霓旌,天路悠悠接上清。
锦诰凄凉遗去恨,玉箫哀绝醉离情。
五湖夜月幡幢湿,双阙清风剑珮轻。
从此暂辞华表柱,便应千载是归程。
五峰已别隔人间,双阙何年许再还。
既扫山川收地脉,须留日月驻天颜。
霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲。
从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山。
仙老闲眠碧草堂,帝书征入白云乡。
龟台欲署长生籍,鸾殿还论不死方。
红露想倾延命酒,素烟思爇降真香。
五千言外无文字,更有何词赠武皇。
古诗译文
第一首:海风阵阵驾驭着霓虹般的旌旗,天路漫长连接着上清仙境。锦缎诏书留下凄凉的离别之恨,玉箫声哀婉至极醉饮离情。五湖的夜月浸湿了幡幢,双阙的清风吹拂着轻剑佩饰。从此暂时告别华表柱,便应是千年的归程。
第二首:五峰已经离别隔绝人间,双阙何年允许再回还。既然扫平山川收聚地脉,必须留住日月驻守天颜。霞光杯中共饮身体虽在,风驭难以陪伴踪迹未闲。从此枕中只有梦境,梦魂何处去访三山仙境。
第三首:仙老闲眠在碧草堂,皇帝诏书征召入白云乡。龟台欲署写长生的籍录,鸾殿还讨论不死的方术。红露想象倾泻延命酒,素烟思索点燃降真香。五千言外再无文字,还有什么词句赠予武皇。
知识点
古诗注解
- 霓旌: 指彩虹般的旌旗,象征仙仪或皇家仪仗。
- 上清: 道教术语,指上清仙境,最高天界之一。
- 锦诰: 锦缎制成的诏书,代表皇帝的命令或征召。
- 玉箫: 玉制的箫,常用于道教仪式或表达哀婉情感。
- 五湖: 泛指江湖或仙境,如五湖四海。
- 双阙: 指皇宫前的双阙,象征朝廷或天宫。
- 华表柱: 古代宫殿前的石柱,代表权威或仙境标志。
- 三山: 道教传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 龟台: 指神仙居所或长生之地。
- 鸾殿: 鸾鸟装饰的宫殿,象征皇家或仙宫。
- 五千言: 指老子《道德经》的五千字,代表道家经典。
- 武皇: 可能指汉武帝,借代当朝皇帝或求仙的君主。
讲解
这首诗是曹唐的送别之作,通过三首联章形式,送别刘尊师应诏入朝。讲解时,需注意诗歌的双重性:一方面,它是对友人离去的真实情感表达,使用“凄凉”、“哀绝”等词渲染离情;另一方面,它借道教意象如“霓旌”、“上清”等,抒发对仙境的向往,隐含对朝廷征召的复杂态度。知识点上,诗人曹唐的生平虽不详,但其诗风鲜明;赏析中,应强调意象的运用和情感的层次,如“从此枕中唯有梦”表现梦幻与现实的交织。整体上,这首诗不仅是一次送别,更是对人生、仙道和权力的深刻反思。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,融合了道教元素和皇家意象,语言华丽而哀婉。第一首通过“海风”、“天路”等意象营造仙境氛围,表达离恨和醉离情;第二首以“五峰”、“双阙”象征隔绝与期盼,情感深沉;第三首直接描绘仙老被征,议论长生,结尾“五千言外无文字”凸显道家思想的深远。整体上,诗歌运用丰富的比喻和象征,情感真挚,艺术上体现了曹唐游仙诗的特色,既展现了对友人的不舍,又抒发了对超脱尘世的追求。
创作背景
这首诗是唐朝诗人曹唐所作,创作于晚唐时期。曹唐以游仙诗著称,这首诗题为《送刘尊师祗诏阙庭三首》,是送别一位名叫刘尊师的道士或高人,后者被皇帝诏书征召入朝。背景反映了晚唐时期道教盛行,朝廷常征召道士寻求长生术,诗人通过送别表达对友人离去的哀婉和对仙境的向往,同时也隐含对现实政治的微妙批评。
作者信息