送洛阳崔员外
周繇 〔唐朝〕
塞诏除嵩洛,观图见废兴。
城迁周古鼎,地列汉诸陵。
日送归朝客,时招住岳僧。
郡斋台阁满,公退即吟登。
古诗译文
边塞诏书任命嵩洛官员,观览地图可见朝代兴衰。
城池迁移见证周朝古鼎,大地陈列汉代帝王陵墓。
白日送别归朝的宾客,偶尔招来隐居山岳的僧侣。
郡斋台阁满是公务文书,公事完毕便登高吟咏诗篇。
知识点
1. 周鼎汉陵:周代青铜鼎与汉代陵墓是重要考古遗存,周鼎象征礼制,汉陵体现厚葬文化。
2. 唐代东都制度:洛阳在唐代为东都,设有完整官僚体系,与长安形成“两京制”。
3. 郡斋文化:唐代地方官员常在官署(郡斋)处理政务并开展文学活动,形成独特官署文化。
4. 僧侣交游:唐代文人常与僧侣往来,反映三教融合的社会风气。
古诗注解
- 塞诏:边塞的诏书,指朝廷对地方官员的任命。
- 嵩洛:嵩山与洛阳,此处代指洛阳地区。
- 周古鼎:周朝的青铜鼎,象征政权更迭与历史沧桑。
- 汉诸陵:汉代多位皇帝的陵墓,体现历史厚重感。
- 归朝客:返回朝廷的官员,暗指崔员外调任。
- 郡斋台阁:地方官署的楼阁,指公务繁忙的办公场所。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交织,将历史遗迹(周鼎汉陵)与现实场景(郡斋台阁)并置;二是对比手法,通过“归朝客”与“住岳僧”展现仕隐选择;三是含蓄抒情,尾联“吟登”二字既写实景,又隐喻精神超脱。理解时需注意“塞诏”并非实指边塞,而是强调任命来自中央的权威性。
古诗赏析
全诗以“兴废”为脉络,前四句通过“周鼎”“汉陵”等意象,构建宏大的历史时空;后四句转入现实场景,以“归朝客”“住岳僧”的动静对比,展现官隐生活的不同面向。尾联“公退即吟登”凸显诗人雅趣,将历史沉思与个人志趣巧妙融合,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗人周繇送别友人崔员外赴洛阳任职所作。唐代洛阳作为东都,政治地位显赫,诗中通过历史遗迹与当下公务的对比,既表达对友人仕途的祝愿,又暗含对历史兴亡的感慨,反映了唐代文人关注现实与怀古的双重情怀。
作者信息
周繇(841年-912年),字为宪,池州(今属安徽)人(唐才子传作江南人,此从唐诗纪事)。晚唐诗人,“咸通十哲”之一。家贫,工吟咏,时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年(公元872年)举进士及第。调福昌县尉,迁建德令。后辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。古诗数量:周繇全部诗词(24首)名句数量:周繇经典名句(88条)