津头望白水
周繇 〔唐朝〕
晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。
城郭半淹桥市闹,鹭鸶缭绕入人家。
古诗译文
晴日江面暗涨漫过堤岸,风吹沙尘轻扬,
山边船只掠过,桅杆擦过树梢斜斜。
城郭半浸水中,桥头集市喧嚣依旧,
白鹭盘旋缭绕,飞入寻常百姓人家。
知识点
1. 周繇为"咸通十哲"之一,与张乔、许棠等齐名
2. 唐代江南桥市经济发达,杜牧《汴河阻冻》亦有"千里长河初冻时,玉珂瑶珮响参差"之句
3. "船冲树杪"的写法可能影响宋代梅尧臣"野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝"的构思
古诗注解
- 津头:渡口,水边停船处。
- 白水:此处指江水在阳光下泛白的光影。
- 树杪(miǎo):树梢,形容船高似与树梢相触。
- 桥市:唐代桥头常形成集市,称"桥市"。
- 缭绕:盘旋回环,此处写鹭鸶飞行姿态。
讲解
此诗教学可聚焦三点:
① 意象组合艺术:通过"江/船/桥/鹭"的垂直空间构图,展现立体画面感
② 社会史价值:诗中"桥市闹"是研究唐代市镇经济的一手材料
③ 语言锤炼:分析"冲""斜""缭绕"等动词的张力表达
建议对比阅读:杜甫《江涨》、杜荀鹤《溪兴》,体会不同诗人对水患题材的处理差异。
古诗赏析
全诗以"望"字统领,四句皆成画面:首句"暗涨"写江水无声浸润的张力,次句"船冲树杪"以夸张手法表现水势浩大。后两句转入人文景观,"半淹"与"闹"形成奇妙对比,末句鹭鸶入宅的细节,既点明水患频仍使鸟雀与人共居,又暗含人与自然共生的禅意。周繇善用白描,此诗堪称其"状难写之景如在目前"的代表作。
创作背景
此诗作于周繇晚年游历江南期间。诗人通过渡口视角,捕捉江水涨潮时城郭半淹、市井如常的独特景象,反映唐代中后期江南水乡市镇经济繁荣与自然生态的和谐共存。
作者信息
周繇(841年-912年),字为宪,池州(今属安徽)人(唐才子传作江南人,此从唐诗纪事)。晚唐诗人,“咸通十哲”之一。家贫,工吟咏,时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年(公元872年)举进士及第。调福昌县尉,迁建德令。后辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。古诗数量:周繇全部诗词(24首)名句数量:周繇经典名句(88条)