送李补阙归朝

您乘坐着四匹马拉的车返回长安，像两只野鸭一样离开海门。

再次回到清贵切近的宫廷之中，又一次沐浴在圣明君主的恩泽里。

朝廷看重礼乐教化，您的文章保留着《诗经》大雅的风采。

江湖之上多有放纵不羁之人，而向君主进献善言、规劝过失的事又该和谁议论呢。

1. 补阙：唐代的谏官官职，分左右补阙，主要职责是向皇帝规谏朝政得失，荐举人才。

2. 驷马：古代贵族出行所乘的四匹马拉的车，是身份和地位的象征，常见于古诗中表示官员的出行。

3. 《诗经》“大雅”：《诗经》分为风、雅、颂三部分，雅又分大雅和小雅。大雅多为西周时期的作品，内容多与国家大事相关，风格庄重典雅。

4. 献替：即献可替否，指臣子向君主进献可行的建议，废除不可行的政令，是古代谏官的重要职责之一。

5. 中朝：在古代指朝廷、中央政权，与“外朝”相对，此处泛指朝廷。

• 补阙：唐代官职名，职责是向皇帝规谏过失，荐举人才。
• 驷马：指四匹马拉的车，古代大夫以上官员所乘。
• 咸秦：指长安一带，因秦建都于此，故称。
• 双凫：传说中仙人的坐骑，此处比喻李补阙。
• 海门：地名，具体所指待考，此处泛指离开的地方。
• 清切禁：指清贵切近皇帝的宫廷禁地。
• 圣明恩：指皇帝的恩泽。
• 礼乐：礼仪和音乐，代指国家的典章制度和道德规范。
• 中朝：指朝廷。
• 大雅：《诗经》的组成部分之一，多为西周王室贵族的作品，内容多反映王朝的重大事件和政治情况，此处指文章具有高雅纯正的风格。
• 放逸：放纵不羁。
• 献替：指向君主进献善策，规劝过失，也作“献可替否”。

《送李补阙归朝》是一首送别诗，诗人徐凝通过对友人李补阙返回朝廷这一事件的描述，表达了丰富的情感和思想。

诗的开篇，用“驷马”和“双凫”两个形象的比喻，既写出了李补阙身份的尊贵，也暗示了其行程的顺利。接着，写到友人重回宫廷，再次沐浴皇恩，这不仅是对友人境遇的描述，也反映了当时士人对朝廷和皇帝的尊崇。

在颈联中，诗人从朝廷和友人两个角度进行赞美，朝廷重视礼乐教化，这是国家治理的基础；友人的文章具有大雅之风，体现了其深厚的学识和高尚的品格。这两句不仅对仗工整，而且寓意深刻，展现了诗人对理想政治和优秀人才的认可。

最后，诗人由友人的回归联想到江湖中的放逸之士，感慨能够为朝廷建言献策的人不多，这既突出了李补阙职责的重要性，也表达了诗人对国家政治的关心。

整体来看，这首诗语言简洁明快，情感真挚自然，在送别友人的同时，也融入了对朝廷、对社会的思考，是一首兼具情感与思想的佳作。

首联“驷马归咸秦，双凫出海门”以“驷马”“双凫”两个意象，分别点明李补阙的身份和行程，既写出了其返回长安的荣耀，又带有一丝飘逸之感。

颔联“还从清切禁，再沐圣明恩”交代友人重回宫廷，再次受到皇帝恩泽，暗含对友人得遇圣明的羡慕与祝福。

颈联“礼乐中朝贵，文章大雅存”从朝廷看重礼乐和友人文章具有大雅之风两个方面，赞扬了朝廷的治政理念和友人的才华，对仗工整，评价中肯。

尾联“江湖多放逸，献替欲谁论”由友人回归朝廷联想到江湖的放逸之士，感慨在朝廷之外，能向君主进言献策的人不多，既反衬出友人职责的重要性，也流露出对朝政的关注。

全诗语言质朴，情感真挚，既表达了送别之情，又蕴含着对友人的期许和对国家政事的关怀。

这首诗是唐代诗人徐凝为送别友人李补阙返回朝廷而作。从诗中内容来看，李补阙可能此前在地方任职或漂泊江湖，如今得以重回朝廷任职。徐凝通过这首诗表达了对友人的送别之情，同时也对友人的才华和即将在朝廷施展的抱负寄予期望。