送靳十五侍御使蜀
孙逖 〔唐朝〕
天使出霜台,行人择吏才。
传车春色送,离兴夕阳催。
驿绕巴江转,关迎剑道开。
西南一何幸,前后二龙来。
古诗译文
天神(指使者)从御史台出发,选择有才干吏员出行。
传车在春光的陪伴下启程,离别的兴致在夕阳催促中渐浓。
驿站沿着巴江蜿蜒回转,关隘迎候着剑阁道路开辟。
西南之地是多么幸运,前后有二位龙才(人才)到来。
知识点
1. 孙逖:唐代中期诗人,字仲文,汴州人,官至太子右庶子。其诗风典雅,与同时代诗人多有唱和。
2. 侍御史:唐代御史台官职,负责监察百官、弹劾不法,职位清要。
3. 蜀道:指从长安通往四川的道路,以艰险著称,李白有《蜀道难》传世。
4. 剑阁:即剑门关,位于今四川剑阁县,是蜀道上的重要关隘。
5. 唐代送别诗:送别诗是唐诗重要题材,多表达惜别之情与勉励之意,风格多样。
古诗注解
- 天使:古代称皇帝派遣的使者,此处指担任侍御史的靳十五。
- 霜台:御史台的别称,因御史执法严正如霜而得名。
- 行人:指使者,此处指被派遣出使的人。
- 传车:古代供使者或官员乘坐的驿站车马。
- 离兴:离别时的情兴致趣。
- 巴江:泛指巴蜀地区的江流。
- 剑道:指蜀道,剑门关一带的险要道路。
- 二龙:比喻人才出众者,此处可能指作者与靳十五,或指先后有二位人才到任。
讲解
这首诗是一首送别友人的七言律诗。理解此诗需要注意以下几点:
第一,理解"天使""霜台"等典故,这些是唐代的专用称谓,体现了诗歌的典雅风格。
第二,注意诗歌中的意象运用。"春色""夕阳""巴江""剑道"等意象不仅点明了时间和地点,更承载了诗人的情感——春天的生机与离别的惆怅相互交织。
第三,理解"二龙"的比喻。古代常用龙比喻杰出人才,这里既赞美友人靳十五,也可能暗指作者本人,表达一种志同道合的情谊。
第四,体会诗歌的情感基调。虽有离别之情,但整体基调昂扬,既有惜别之意,更有对友人前程的祝愿,体现了盛唐士人的精神风貌。
学习此诗有助于了解唐代送别诗的写作特点,以及唐代官员出使的制度与文化背景。
古诗赏析
这首诗是一首典型的唐代送别诗,借送友人出使蜀地抒发了作者惜别之情与对友人的赞誉。
首联"天使出霜台,行人择吏才"开篇点题,"天使"尊称使者,"霜台"代指御史台,既点明友人身份,又暗含对其才德的认可——"择吏才"三字道出朝廷择才的慎重。
颔联"传车春色送,离兴夕阳催"对仗工整,以"春色"与"夕阳"构成时间与空间的双重意象,既写出出发时的春意盎然,又以夕阳西下暗示离别在即,情景交融,余韵悠长。
颈联"驿绕巴江转,关迎剑道开"转入对蜀地路途的描写,"绕"字与"迎"字赋予景物以人情,巴江之曲、剑道之险皆化为对友人旅途的关切。
尾联"西南一何幸,前后二龙来"以赞叹收束,"一何幸"直抒胸臆,"二龙"喻人才,既赞美友人,亦暗含自况,表达西南得才的庆幸之情。
全诗结构严谨,对仗工稳,情景交融,体现了盛唐送别诗典雅沉郁的艺术风格。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者孙逖曾任侍御史等职。此诗为送别友人靳十五担任侍御史出使蜀地而作。唐代蜀道艰险,出使蜀地往往是朝廷的重要使命,诗人借此诗表达了对友人出使的勉励、对友人才能的赞赏,以及对西南之地能得人才重用的欣慰之情。孙逖作为唐代中期诗人,其诗风典雅工整,此诗体现了其送别诗的典雅风格与盛唐气象。
作者信息
孙逖(696~761) 唐朝大臣、史学家,今东昌府区沙镇人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。古诗数量:孙逖全部诗词(67首)名句数量:孙逖经典名句(248条)