【双调】大德歌 冬
关汉卿 〔元朝〕
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。
那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?
好一个憔悴的凭栏人。
古诗译文
大雪纷纷飘落,紧紧关闭着重重门户。这般天气、这般光景,怎能不叫人失魂落魄?往日像江边梅花般美好的风韵,也已消瘦减损。哪里是那清江边上的村落? 在这冷清的香闺里,有谁来瞅问? 好一个孤寂忧伤、倚栏远眺的痴心人!
知识点
1. 作者关汉卿:元代杂剧奠基人,“元曲四大家”之首。他的作品题材广泛,深刻揭露社会黑暗,尤其擅长塑造被压迫的女性形象,语言质朴自然,风格泼辣奔放,对元曲及后世戏曲发展影响深远。代表作有杂剧《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》,散曲《【南吕】一枝花·不伏老》等。
2. 双调与《大德歌》:《双调》是元曲常用宫调之一,其音调特点多为“健捷激袅”。大德歌是关汉卿创立的曲牌名,因作于元成宗大德年间而得名。此曲牌句式灵活,节奏感强,适合表达或缠绵悱恻、或悲凉慷慨的情感。
3. 借景抒情与比喻手法:全曲通过“雪纷纷”、“掩重门”的冬景,烘托出女主人公孤寂凄凉的内心世界。同时,运用“瘦损江梅韵”的比喻,将女子的憔悴姿态与江边寒梅相联系,既形象又富有诗意,提升了作品的艺术感染力。
4. 语言风格:关汉卿散曲的语言以质朴自然、生动泼辣著称。这首《冬》虽然情感哀怨,但语言并不晦涩,如“不由人不断魂”、“好一个憔悴的凭栏人”等,近乎口语,却极其传神,具有很强的艺术表现力。
古诗注解
- 双调:宫调名。大德歌是曲牌名。
- 纷纷:形容雪下得很大,繁多而杂乱的样子。
- 掩重门:将一道道门关闭起来。掩,关闭。重门,一层层的大门。
- 断魂:形容哀伤、愁苦到了极点,好像灵魂离开了身体。
- 瘦损江梅韵:形容女子因思念而憔悴,失去了昔日如江边梅花般的风韵。江梅,指江边的梅花,常喻指女子美好的姿容。韵,风韵、韵味。
- 清江江上村:指偏远冷清的江边村落,这里指女子思念之人所在的地方,或想象中凄凉的外景。
- 香闺:指年轻女子的内室,透露出芳香雅致,与室外的寒冷孤寂形成对比。
- 瞅问:理会、过问。瞅,看。
- 凭栏人:倚靠着栏杆远望的人,此处指女主人公。
讲解
这首《【双调】大德歌·冬》是一首经典的元曲小令,通过冬日的萧瑟景象,深刻地描绘了一位思妇的孤寂与愁苦。我们可以从几个层面来深入理解它:
一、情景交融的艺术境界: 曲子开头“雪纷纷,掩重门”六字,不仅写出了冬天的自然景象,更构建了一个封闭、压抑的物理空间。这漫天的大雪和紧闭的重重门户,既是女子与外界隔绝的现实写照,也象征着她内心深处无法排遣的孤寂与寒冷。接下来的“不由人不断魂”,正是在这种内外夹击下,情感的自然爆发。
二、鲜明生动的人物形象: 曲中塑造了一位“憔悴的凭栏人”形象。她并非静态的,而是有变化、有内心的活动的。从过去拥有“江梅韵”的美丽,到现在“瘦损”的憔悴,时间的流逝和思念的折磨在她身上留下了痕迹。她凭栏远眺,试图在风雪中寻找“清江江上村”——那个可能住着她思念之人的方向,这一动作充满了期盼与执着。然而,“那里是”的疑问和“香闺里冷落谁瞅问”的叹息,又将这微弱的期盼击碎,只剩下无尽的失落和孤独。
三、深刻的社会内涵与人文关怀: 关汉卿笔下的女性,往往具有强烈的生命力和情感深度。这首小令虽然短小,却蕴含着对封建社会女性命运的深切同情。在交通不便、信息闭塞的古代,男性或因仕途、或因生计而远行,女性则只能独守空闺,承受着思念的煎熬和无尽的等待。关汉卿捕捉到了这一普遍的社会现象,通过“香闺里冷落谁瞅问”这样直白的倾诉,揭示了她们被忽视、被冷落的处境。结尾的“好一个”,是惊叹,更是赞美和怜惜,体现了作者对这些坚韧而深情的女性的关注与敬意。
总而言之,这首小令以凝练的笔法、生动的意象和深沉的情感,将冬日之景与思妇之情完美融合,展现了关汉卿高超的艺术技巧和深厚的人文情怀,是元曲中描写闺怨题材的佳作。
古诗赏析
此曲以“冬”为题,借景抒情,极写深闺女子的相思之苦与孤寂之深。开篇“雪纷纷,掩重门”,用大雪纷飞、重门深掩的冬景,渲染出一种压抑、阴冷、封闭的氛围,为全曲奠定了凄婉的基调。“不由人不断魂”直抒胸臆,将这种环境压迫下的心理感受推向极致,愁苦之深,仿佛令人魂断。“瘦损江梅韵”则以梅喻人,通过描绘女子昔日如梅般清雅的韵致因思念而消损,生动地刻画了她容颜的憔悴和内心的煎熬。
后三句将笔触由室外转向室内,再由室内望向远方。“那里是清江江上村”是女子凭栏远眺时的内心独白,她极力望向远方,试图在茫茫风雪中看到心中人所在的村落,然而“那里是”一词充满了迷茫与不确定,将现实的距离与内心的渺茫表现得淋漓尽致。紧接着“香闺里冷落谁瞅问?”一语双关,既写香闺的现实“冷落”,无人陪伴、无人过问,又写女主人公内心的“冷落”,一种被遗忘、被抛弃的凄凉感油然而生。结尾“好一个憔悴的凭栏人”,是作者一声充满同情的慨叹,也是全曲的点睛之笔。“好一个”三字,既有赞赏其痴情之意,也饱含对其遭遇的无限怜惜。“凭栏人”的形象在此定格,她与漫天飞雪、重重深门构成了一幅凄美而深沉的画面,使读者对女主人公的相思之苦有了更直观、更强烈的感受。
创作背景
关汉卿的《【双调】大德歌》是组曲,共包含春、夏、秋、冬四季四首。这首《冬》是其中的第四首。大德是元成宗的年号(1297-1307),据此可知这组小令大约作于元成宗大德年间。元朝时期,由于特定的社会环境和民族政策,许多文人地位下降,仕途受阻,他们深入市井,与市民阶层结合,创作了大量反映民间疾苦和男女情爱的作品。关汉卿作为“元曲四大家”之首,他的作品题材广泛,尤其擅长描写女性形象和心理。这首《冬》继承了前几首的风格,以冬季的严寒和萧瑟为背景,深入刻画了一位因思念离人而孤寂、憔悴的女性形象,表达了封建社会背景下女性对爱情的执着和独守空闺的哀怨之情,同时也可能寄寓了作者自己对世态炎凉的某种感慨。
作者信息