送黄太史亮垣先生还期

春天的潮水泛起波澜，与宽阔的大江齐平；身着华美衣裘、骑乘骏马的友人，趁着春色又要远行。遥望天边绚丽的彩霞，仿佛高耸的玉笋山峰；朝会归来，承蒙皇帝恩赐如仙露般的金茎所承之露。您身怀岭南旧日的风范与气度，如今又在新设的案篆官署中侍奉于太清之侧。岂敢再提弹冠相庆、王贡交友的旧事？我早已隐遁世尘，谢绝了世俗的浮名。

• 黄太史亮垣：指黄亮垣，曾任太史（翰林院官职），是诗人的友人。
• 春潮起色大江平：春潮涌起，江面显得格外开阔平静。“大江”泛指长江或宽阔的江河。
• 裘马：轻裘肥马，形容生活豪奢，此处指友人旅途的装束与气派。
• 彩霞淩玉笋：“彩霞”喻指美丽的云霞或朝廷的荣光；“淩”同“凌”，升高；“玉笋”比喻群臣朝见时如笋般排列，亦指秀丽的山峰。
• 仙露赐金茎：化用汉武帝建铜柱承露盘典故，此处喻皇帝恩宠。“金茎”指承露盘的铜柱。
• 衣冠气旧瞻南海：“衣冠”指士大夫的气度风范；“南海”指黄氏家乡广东一带，言其保持岭南名士风度。
• 案篆班新侍太清：“案篆”指官署文书事务；“班新”指新的官阶或职务；“太清”指朝廷或天帝所居之处，喻皇帝身边。
• 弹冠王贡事：用“弹冠相庆”典故，汉代王吉与贡禹为友，世称“王阳在位，贡公弹冠”，喻朋友间相互提携。
• 沈冥：亦作“沉冥”，指隐退、沉沦于幽静之境，亦喻隐居不仕。

这首《送黄太史亮垣先生还期》是一首典型的明代送别诗，既保留了传统赠别诗的意象与情感，又融入了个人的身世之慨。开篇两句借春潮平阔的景色，烘托出离别的氛围，并以“裘马”一词暗写友人的气度与仕途的顺遂。中间两联通过“彩霞”“玉笋”“仙露”“金茎”等华美意象，将友人的朝官身份与皇帝的恩遇艺术化地呈现出来，表达了对友人前程的赞美。后两联则通过对比手法，一面赞扬友人侍奉朝廷的荣光，一面坦言自己甘于“沈冥”、谢绝时名的归隐心志，巧妙运用“王贡弹冠”的典故反其意而用之，既见友谊之深，又显品节之高。整首诗结构严谨，用典精切，情感转折自然，体现了明代士人酬唱诗在典雅之中寄托个人志趣的特点。

这首诗笔力遒劲，情思深婉，兼具送别的真挚与仕隐的哲思。首联以“春潮起色大江平”起笔，气象开阔，点明送别时节与场景，而“裘马乘春又远行”则于豪迈中暗含离情。颔联“望入彩霞淩玉笋，朝回仙露赐金茎”，运用神话与宫廷意象，巧妙地将友人的行迹与朝廷恩荣结合，境界瑰丽，寄寓了对友人仕途腾达的美好祝愿。颈联转写黄亮垣的品格与新任，以“衣冠气旧”赞其风骨不改，“案篆班新”誉其职清位显，对仗工稳，既实且雅。尾联则笔锋一转，用“弹冠王贡”之典反观自身，以“沈冥吾已谢时名”收束，流露出不慕荣利的淡泊之志。全诗既有送别诗的壮阔，又有隐逸诗的清高，情感跌宕，用典自然，展示了李孙宸深厚的诗学造诣。

此诗为明代诗人李孙宸送别友人黄亮垣还乡（或还朝任职）时所作。黄亮垣曾任太史之职，与诗人交情深厚。时值春日，友人即将远行，诗人于江畔送别，有感而发。诗中既描绘了江上春潮平阔、友人裘马远行的场景，又高度赞扬了黄亮垣的才德与朝廷的恩遇，同时以“弹冠王贡”之典反用其意，表达自己已无意仕进、甘于隐逸的志趣。此诗折射出明代士人之间酬唱赠别的传统，以及诗人对官场与隐退的复杂心态。