邵公母
牟融 〔唐朝〕
搔首惊闻楚些歌,拂衣归去泪悬河。
劬劳常想三春恨,思养其如寸草何。
浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多。
伤心独有黄堂客,几度临风咏蓼莪。
1. 古诗译文
挠着头发惊讶地听到那楚地哀怨的挽歌,拂动衣衫决定归去,泪水像悬河一样流淌。
常常想起父母养育的辛劳,心中充满着如同春日般未尽的遗憾;想要好好奉养他们,自己却如寸草般微薄,又能怎样呢。
在浙水之畔,梦中常怀念着千里之外的故乡;站在苏台之上,满怀愁绪地望着天上那多多白云。
最伤心的唯有身在官府的游子,多少次迎着风吟诵《蓼莪》诗篇,抒发着对父母的思念之情。
5. 知识点
1. 楚些歌:源自楚辞,楚辞中常用“些”字作为句末语气词,故后世称楚辞体诗歌为“楚些”,其风格多哀怨悲戚,常用来表达悲伤、哀悼之情。
2. 三春:在古诗中常指春季的三个月,也可泛指春天,此处结合语境,更多的是借春日时光来烘托对父母养育之恩未及报答的遗憾之情。
3. 寸草与三春晖:化用孟郊《游子吟》中“谁言寸草心,报得三春晖”的意象,“寸草”比喻子女的微薄孝心,“三春晖”比喻父母的深厚恩情,此处诗人以“寸草”自比,表达了对父母恩情难以回报的感慨。
4. 苏台:即姑苏台,是历史上著名的古迹,在今江苏苏州,常出现在古诗中,多用来指代特定的地域或引发相关的历史联想与情感。
5. 《蓼莪》:是《诗经·小雅》中的重要诗篇,主要内容是赞美父母的养育之恩,抒发子女在父母去世后未能尽孝的悲痛之情,后世成为表达对父母思念和哀悼的经典意象。
2. 古诗注解
- 搔首:挠头,形容焦急或有所思的样子。
- 楚些歌:指楚辞风格的歌曲,多为哀怨悲戚之作,此处可能指哀悼之曲。
- 拂衣归去:拂动衣衫离去,有决绝归去之意。
- 泪悬河:泪水像悬挂的河流一样,形容泪流不止。
- 劬劳:指父母养育子女的辛劳。
- 三春恨:此处“三春”可能指春日的时光,“恨”指遗憾,表达对父母养育之恩未及充分报答的遗憾。
- 思养:想要奉养(父母)。
- 其如寸草何:就像小草一样(微薄无力),又能怎么样呢?化用“谁言寸草心,报得三春晖”之意。
- 浙水:水名,此处指诗人所在之地或与故乡相关之地。
- 苏台:即姑苏台,在今江苏苏州,此处代指某地。
- 黄堂客:指在官府任职的人,此处为诗人自指。
- 蓼莪:《诗经·小雅》中的篇名,内容是歌颂父母养育之恩,抒发子女不能终养的悲苦之情,后世常用以表达对父母的思念和哀悼。
6. 讲解
《邵公母》是唐代诗人牟融的一首抒情佳作,全诗围绕着对父母的思念和未能尽孝的愧疚之情展开。
开篇以“搔首惊闻楚些歌”引入,“楚些歌”的哀怨特质一下子就将读者带入到悲伤的氛围中,而“泪悬河”则直接展现了诗人情感的强烈。紧接着,颔联直抒胸臆,“劬劳”二字点出父母养育的辛劳,“三春恨”和“寸草何”则深刻地表达了诗人对未能好好报答父母恩情的遗憾,这种情感是人之常情,容易引起读者的共鸣。
颈联通过写景来进一步烘托情感,“浙水”“苏台”是诗人所处的环境,“千里远”写出了与故乡的距离,“白云多”则象征着无尽的愁绪,将抽象的情感寄托于具体的景物之中,使情感的表达更加形象可感。
最后,尾联以“黄堂客”点明自己的身份,作为为官之人,可能因公务缠身而无法在父母身边尽孝,这种无奈更添悲伤。“临风咏蓼莪”则借用典故,将对父母的思念与经典文化相联系,既增强了诗歌的文化底蕴,又使情感的表达更加深沉悠长。
总的来说,这首诗语言朴实,情感真挚,运用了典故和借景抒情等手法,将对父母的感恩与思念之情表达得细腻而深刻,是一首具有浓厚人文关怀的佳作。
4. 古诗赏析
这首诗以抒情为主,情感真挚深沉,将对父母的思念与愧疚之情表达得淋漓尽致。
首联“搔首惊闻楚些歌,拂衣归去泪悬河”,以动作和神态开篇,“搔首”表现出听闻歌声后的震惊与茫然,“泪悬河”则生动地描绘出泪水汹涌的情景,奠定了全诗悲戚的基调。
颔联“劬劳常想三春恨,思养其如寸草何”,直接点出对父母辛劳的感念和自身未能尽孝的遗憾,化用古意,既表达了传统的孝道思想,又赋予了个人真切的情感,显得含蓄而深沉。
颈联“浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多”,通过对浙水和苏台两处景物的描写,借景抒情,将思乡念亲之情融入景物之中,“千里远”写出了空间的阻隔,“白云多”则增添了愁绪的浓厚,拓展了诗歌的意境。
尾联“伤心独有黄堂客,几度临风咏蓼莪”,以“黄堂客”自指,点明身份,“几度临风咏蓼莪”则将情感推向高潮,借用《蓼莪》的典故,既点明了诗歌的主旨,又使情感的表达更加含蓄而富有文化底蕴,余味悠长。
3. 创作背景
牟融是唐代诗人,其诗作多抒发个人情感与人生感慨。从这首诗的内容来看,当是诗人在外地为官或漂泊他乡时,因听闻哀怨之歌,触动了对父母的思念以及未能尽孝的愧疚之情而作。诗中提到的浙水、苏台等地名,可能暗示了诗人当时的漂泊之地,远离故乡和亲人,从而引发了浓浓的思乡念亲之感。诗人借对父母养育之恩的追忆和自身无力充分奉养的慨叹,表达了传统孝道观念下文人对亲情的重视和未能尽孝的遗憾。
作者信息