山行遇雨
孙逖 〔唐朝〕
骤雨昼氤氲,空天望不分。
暗山唯觉电,穷海但生云。
涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛。
夜来江月霁,棹唱此中闻。
古诗译文
忽然间骤雨倾盆,白昼里云雾氤氲迷茫,
放眼望去天空与大地仿佛不再分明。
深山幽暗只能看见闪电闪烁,
浩瀚如海之处只见乌云翻滚。
趟过山涧,猜测着路上泥泞难行,
沿着山崖行走,畏惧夜来潮湿的雾气。
等到夜晚雨过天晴,江上月色皎洁,
船桨划水、渔歌唱和之声,就在这山水间回荡。
知识点
一、作者简介
孙逖,唐代文学家,生卒年约675年至742年,字文友,武水人。玄宗开元年间进士,官至中书舍人、集贤院学士。他的诗文在当时颇负盛名,与杜甫、王维等诗坛大家有过交往。
二、诗歌体裁
本诗为五言律诗,符合律诗的基本格律要求。全诗八句,每句五字,押平声韵(氲、分、云、氛、闻),中间两联对仗工整。
三、艺术特色
1、情景交融:写景与抒情紧密结合,以景写情,以情衬景。
2、对比手法:雨中之险与雨过之安形成鲜明对比,寓意人生起伏。
3、用词精准:"骤""唯""但"等词准确传达出诗人的感受和心境。
4、结构完整:起承转合自然流畅,层次清晰。
四、文学史地位
孙逖是盛唐时期重要的文学家之一,他的作品体现了盛唐诗歌清丽自然、情景交融的艺术特色,对后世山水诗的发展有一定影响。
古诗注解
- 骤雨:突然而猛烈的雨,指暴雨。
- 氤氲(yīn yūn):云雾弥漫、水汽浓厚的样子。
- 空天:天空。
- 望不分:远望难辨,形容雨雾太大,天地界限模糊。
- 暗山:昏暗的山林,指雨中山色黯淡。
- 唯觉电:只能看见闪电,说明山间漆黑难行。
- 穷海:极言水势广大,这里指山中云雾如海。
- 生云:云雾升腾。
- 涉涧:趟过山间的水沟或小溪。
- 行潦(lǎo):路上积水或山涧流水。
- 缘崖:沿着山崖行走。
- 宿氛:夜间的雾气。
- 霁(jì):雨停天晴。
- 棹唱:划船时吟唱的歌声,棹为船桨。
- 此中:指山行遇雨、雨后月明的山水之中。
讲解
这首《山行遇雨》是唐代诗人孙逖的代表作之一,通过一次山行遇雨的亲身经历,展现了自然变化之美和人生哲理之深。
一、逐句讲解
第一句"骤雨昼氤氲,空天望不分"写骤雨突然降临,白昼变得昏暗混沌,天地之间仿佛融为一体,看不清界限。这里"氤氲"形容水汽弥漫的样子,写出了雨势之大。
第二句"暗山唯觉电,穷海但生云"写山中昏暗,只有闪电能照亮山林;云雾如海,不断升腾翻滚。这两句写出了雨中山水的壮阔景象。
第三句"涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛"写诗人涉水过山涧,猜测路上可能积水难行;沿着山崖行走,害怕夜晚湿气浓重。这是诗人行路的真实感受。
第四句"夜来江月霁,棹唱此中闻"写雨过天晴,江月升起,听见船桨声和歌声。这一句写出了风雨过后的宁静美好。
二、思想内涵
这首诗表面写山行遇雨的经历,深层则蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过描写从暴雨到月明的变化过程,暗示人生也是如此,总会经历风雨坎坷,但只要坚持,终会迎来雨过天晴的时刻。这种积极乐观的人生态度,正是中国古代文人崇尚的精神境界。
三、学习方法
学习这首诗,首先应当熟读成诵,体会诗歌的韵律美;其次要理解每个词语的含义,把握诗歌的整体意境;最后要思考诗人的情感表达和人生哲理,从中获得启示。
这首诗告诉我们:人生路上难免遇到风雨,但只要保持乐观坚韧的态度,终会迎来云开月明的那一刻。
古诗赏析
这首诗以"山行遇雨"为线索,完整描绘了一次山中行旅的经历。全诗四联起承转合,层次分明,意境优美。
首联"骤雨昼氤氲,空天望不分"开篇点题,骤雨来袭,白昼如昏,天地难辨,营造出一种迷蒙压抑的氛围,为全诗奠定了险峻紧张的基调。
颔联"暗山唯觉电,穷海但生云"继续描写雨势之大,山色昏暗唯有闪电闪烁,云雾如海翻涌,这两句对仗工整,"暗山"对"穷海","唯觉电"对"但生云",画面感极强,写出了山雨滂沱的壮观景象。
颈联"涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛"笔锋转入诗人自身感受,从写景转为写人。涉水过山涧,担心路上泥泞难行;沿崖行走,畏惧夜来湿气浓重。这两句写出了行旅的艰辛,也体现了诗人对自然的敬畏之心。
尾联"夜来江月霁,棹唱此中闻"笔锋一转,雨过天晴,江月高悬,船桨声声、渔歌阵阵,山间顿时变得宁静美好。这一转折寓意深刻,风雨之后终见光明,暗示了诗人对人生起伏的豁达态度。
整首诗语言凝练,对仗工稳,情景交融,由险转安,由暗转明,既有写景之妙,又含人生哲理,是唐代山水诗中的佳作。
创作背景
孙逖(约675—742),唐朝中期著名文学家,字文友,武水(今山东聊城东阿)人。他的诗歌风格清丽自然,擅长写景抒情。
《山行遇雨》一诗创作于孙逖游历山水途中。唐代士人多有漫游山水之风,或为求仕、或为游历、或为访友,诗人在旅途中常以诗歌记录所见所感。此诗即是在一次山行途中突遇暴雨,后转晴的经历写照,体现了古人亲近自然、寄情山水的情怀。
诗中描写山行遇雨的全过程,从骤雨初降到雨过月明,展现了对自然变化的细腻观察和感受,也隐含了诗人面对人生起伏的豁达心境——风雨过后终见月明。
作者信息