送单于裴都护赴西河
崔颢 〔唐朝〕
征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。
古诗译文
征战的马儿轻快远去,边城秋夜月正圆。
单于莫要靠近边塞,都护即将亲临边疆。
汉家驿站连通着烟火信号,胡地沙漠却缺乏井泉。
功成之日必当献上捷报,或许不用经过一整年。
单于莫要靠近边塞,都护即将亲临边疆。
汉家驿站连通着烟火信号,胡地沙漠却缺乏井泉。
功成之日必当献上捷报,或许不用经过一整年。
知识点
1. 西河:唐代河西节度使辖地,是丝绸之路重要通道
2. 都护府:唐代在边疆设立的军政机构,安西、北庭等都护府闻名后世
3. 边塞诗特点:多描写军旅生活、边地风光,充满建功立业的豪情
4. 唐代驿站系统:全国有陆驿、水驿等1600多处,形成高效通信网络
5. 胡汉关系:唐代通过和亲、册封、战争等多种形式处理民族关系
2. 都护府:唐代在边疆设立的军政机构,安西、北庭等都护府闻名后世
3. 边塞诗特点:多描写军旅生活、边地风光,充满建功立业的豪情
4. 唐代驿站系统:全国有陆驿、水驿等1600多处,形成高效通信网络
5. 胡汉关系:唐代通过和亲、册封、战争等多种形式处理民族关系
古诗注解
- 单于:匈奴首领的称号,此处代指北方游牧民族。
- 都护:唐代边疆最高军政长官,诗中指裴都护。
- 汉驿:指唐朝的驿站系统。
- 胡沙:西北沙漠地带,代指塞外环境。
- 献捷:战胜后向朝廷呈报胜利消息。
讲解
此诗结构严谨,前两联写送别场景,后两联展望未来。诗人巧妙运用对比手法:单于的“莫近”与都护的“欲临”形成威慑力,汉地的“通烟火”与胡地的“乏井泉”暗喻军事优势。尾联“未必去经年”既是对友人的宽慰,也暗含对战争速决的期待。全诗将个人情感与家国情怀相融合,在雄浑意境中见真挚情谊。
古诗赏析
首联以“征马翩翩”的轻快意象与“城秋月圆”的静谧画面相映衬,暗含送别之情。颔联通过“单于莫近”与“都护临边”的对比,凸显唐军威仪。颈联以“汉驿通烟火”与“胡沙乏井泉”的工整对仗,展现边疆地理特征。尾联以“功成献捷”的预期收束,既鼓舞士气又暗含早日凯旋的祝愿。全诗语言简劲,意境雄浑,展现了盛唐边塞诗的典型风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期,是崔颢为送别友人裴都护赴任西河(今甘肃西部至新疆东部)而作。当时唐朝国力强盛,与西北少数民族政权既有战争也有交往。诗人通过描绘边塞景象,既表达了对友人建功立业的期望,也反映出唐代文人投笔从戎的豪情。
作者信息
崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。古诗数量:崔颢全部诗词(94首)名句数量:崔颢经典名句(358条)