送程德琳郎中学士
徐锴 〔唐朝〕
瓜步妖氛灭,昆冈草树青。
终朝空望极,今日送君行。
报政秋云静,微吟晓月生。
楼中长可见,特用灭离情。
古诗译文
瓜步的妖氛已经消散,昆冈的草木重现青翠。
整日徒然极目远望,今日终于为你送行。
你报政归来时秋云静谧,微吟声中晓月升起。
楼阁中常能相见,特意以此消解离别之情。
知识点
1. 瓜步:南朝宋曾在此筑城御敌,唐诗常借指战场
2. 昆冈:典出《尚书·胤征》,后世多喻指人才荟萃之地
3. 报政:出自《左传》,指官员述职,唐代形成固定制度
4. 唐人送别诗三大主题:壮行、惜别、劝勉,此诗属第二类
5. 徐锴为南唐文字学家,与其兄徐铉并称"二徐"
古诗注解
- 瓜步:地名,在今江苏六合东南,此处代指战乱之地。
- 妖氛:指战乱或不祥之气。
- 昆冈:传说中产玉之山,象征祥瑞之地。
- 报政:指官员完成使命后回朝复命。
- 微吟:低声吟咏,形容离别时的惆怅。
讲解
本诗艺术特色有三:一是善用对比,"妖氛灭"与"草树青"形成色彩与情感的强烈反差;二是时空转换自然,从"终朝"到"今日"再到"晓月",暗合离情发展脉络;三是典故化用无痕,如"昆冈""报政"皆暗含深意却不显晦涩。作为送别诗,它突破了单纯抒写离愁的窠臼,通过政治清明的背景描写,赋予离别以积极意义,体现了盛唐向中唐过渡时期的诗风特点。
古诗赏析
全诗以"灭妖氛"与"青草树"的对比开篇,暗示社会由乱转治。颔联"终朝空望极"凸显离别前的期盼,"今日送君行"则转为现实的怅惘。颈联通过"秋云静""晓月生"的意象,既暗喻友人政绩清明,又营造出清冷孤寂的意境。尾联"特用灭离情"以楼阁相见的期许作结,体现唐人送别诗哀而不伤的特质。
创作背景
此诗为唐代徐锴送别友人程德琳所作。程德琳时任郎中学士,可能因公务远行。诗中既描绘了战乱平息的安宁景象,又含蓄表达了诗人对友人的不舍之情,展现了唐代文人送别诗的典型风格。
作者信息
徐锴(920~974)南唐文字训诂学家。扬州广陵 (今江苏扬州)人。徐铉之弟,世称“小徐”。字鼐臣,又字楚金,精通文字学,仕于南唐,秘书省校书郎起家,后主李煜时,迁集贤殿学士,终内史舍人。平生著述甚多,今仅存《说文解字系传》40卷,《说文解字韵谱》10卷。古诗数量:徐锴全部诗词(8首)名句数量:徐锴经典名句(26条)