宿白马津寄寇立
沈亚之 〔唐朝〕
客思听蛩嗟,秋怀似乱砂。
剑头悬日影,蝇鼻落灯花。
天外归鸿断,漳南别路赊。
闻君同旅舍,几得梦还家。
古诗译文
客居他乡，听着蟋蟀的鸣叫而悲叹；秋日的情怀，像杂乱的沙粒难以收拾。
剑锋上映着落日的余光，灯芯结花，像蝇头般轻轻坠下。
天外归鸿的踪影已断，漳水以南的归路遥远难及。
听说你也寄居在旅舍，多少次我梦中才得以返家。
剑锋上映着落日的余光，灯芯结花，像蝇头般轻轻坠下。
天外归鸿的踪影已断，漳水以南的归路遥远难及。
听说你也寄居在旅舍，多少次我梦中才得以返家。
知识点
1. 白马津：古黄河津渡，为南北交通要冲，唐属滑州。
2. 沈亚之：字下贤，吴兴人，元和十年进士，工诗文，长于传奇，与李贺、杜牧友善，诗风清峭。
3. 灯花：古人以灯芯结花为吉兆，而旅人反生思归之情，形成情感反差。
4. 七言古诗：本篇虽为七言，却只有六句，属“短古”变体，节奏紧凑。
2. 沈亚之：字下贤，吴兴人，元和十年进士，工诗文，长于传奇，与李贺、杜牧友善，诗风清峭。
3. 灯花：古人以灯芯结花为吉兆，而旅人反生思归之情，形成情感反差。
4. 七言古诗：本篇虽为七言，却只有六句，属“短古”变体，节奏紧凑。
古诗注解
- 蛩（qióng）：蟋蟀，古人常以秋虫鸣叫衬托客愁。
- 乱砂：比喻心绪纷乱，如沙之散乱。
- 剑头悬日影：夕阳映剑，暗示诗人佩剑远行，兼寓壮志未酬。
- 蝇鼻落灯花：灯芯结花，状如蝇头，古人视灯花为远客思归之兆。
- 赊（shē）：遥远。
- 闻君同旅舍：听说友人寇立亦在旅途，同宿一舍。
讲解
这首诗的最大特色是“以小见大”。诗人把客愁拆成六个镜头：虫鸣、乱砂、剑影、灯花、断鸿、远路，每句一景，层层叠加。尤其“剑头悬日影，蝇鼻落灯花”，一句宏阔，一句微细，既见壮志消磨，又见客夜枯坐，对比强烈。末句“几得梦还家”，用“几”字点出归梦之稀少，回应首句“客思”，首尾圆合。读此诗，如观一部无声的羁旅短片，镜头切换之间，全是秋夜客子的叹息。
古诗赏析
全诗以“客思”为主线，六句皆写秋旅之愁。首联以“蛩嗟”“乱砂”起兴，听觉与视觉并举，将抽象之愁化为具体可感之景。颔联两句，一壮一细：剑映残日，见英雄失路；灯花如蝇，显客舍寂寥。颈联写“归鸿断”“别路赊”，空间愈远，乡情愈浓。尾联点出“同旅舍”，由己及人，把个人羁愁拓展为对友人共同命运的关怀，梦境还家，收束得温柔而无奈。通篇意象精警，情感层层递进，是沈亚之七古中凝练含蓄的佳制。
创作背景
沈亚之约在元和十年（815）秋，自长安赴潞州幕，途经白马津（今河南滑县北）作此诗寄友人寇立。时藩镇割据，诗人奔走求仕，客中逢秋，感怀身世，兼念友人，遂赋此篇。
作者信息
沈亚之(781—832)，字下贤，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。工诗善文，唐代文学家。沈亚之初至长安，曾投韩愈门下，与李贺结交，与杜牧、张祜、徐凝等友善。举不第，贺为歌以送归。元和十年（公元八一五年）第进士。泾原李汇辟掌书记，后入朝为秘书省正字。大和初，柏耆为德州行营诸军计会使,召授判官。耆贬官,亚之亦贬南康尉。后于郢州掾任内去世。沈亚之兼长诗、文、传奇，曾游韩愈门下，以文才为时人所重，李贺赠诗称为“吴兴才人”古诗数量：沈亚之全部诗词(28首)名句数量：沈亚之经典名句(104条)