人日代客子是日立春
张继 〔唐朝〕
人日兼春日,长怀复短怀。
遥知双彩胜,并在一金钗。
古诗译文
人日恰逢立春日,心中怀有悠长的思念与短暂的感怀。遥想家乡,那成双的彩胜(人日饰物),想必正并插在伊人的金钗之上。
知识点
古诗注解
- 人日:指农历正月初七。古代习俗,正月一日至七日分别为鸡、狗、猪、羊、牛、马、人日。
- 春日:此处指立春日。此诗题中已点明“是日立春”。
- 长怀复短怀:指悠长深沉的思念与短暂即兴的感怀交织在一起。
- 彩胜:又称“幡胜”、“华胜”。古代于人日(或立春)时,用彩绸、金箔等剪制成的饰物,戴于头上或挂在树枝上以示迎春。
- 金钗:古代妇女的一种头饰,由两股合成。
讲解
这首诗的核心情感是“思乡怀人”,创作于“人日”与“立春”重合这一特殊的日子。
前两句“人日兼春日,长怀复短怀”是直抒胸臆。遇到佳节,尤其是“双节”,本该是高兴的,但对于客居在外的游子来说,更容易触发思乡之情。“长怀”指那种深埋心底、持续已久的乡愁;“短怀”则可能是因节日气氛瞬间涌上心头的感伤。这两个词精确地捕捉了游子复杂的心绪。
后两句“遥知双彩胜,并在一金钗”是诗的精华所在。诗人没有继续写自己多么愁苦,而是将视角转向了遥远的家乡,进行了合理的想象。他想象家中的妻子或亲人,正在按照节日的风俗,将一对“彩胜”并排插在发间的金钗上。“双彩胜”对应了题目中的“双节”(人日与立春),也暗含了成双成对、团圆美满的寓意。诗人通过描绘对方过节的一个细节,巧妙地传达出两层意思:一是我知道你在思念我(因为我们遵循着同样的习俗),二是我也在深深地思念你,祝愿你一切安好。这种从对面写来的手法,使得情感表达更加深沉、委婉和动人。
整首诗结构紧凑,由景生情,由己及人,情感真挚而含蓄,充分展现了唐代诗歌含蓄蕴藉的艺术魅力。
古诗赏析
此诗虽短,却精巧含蓄,情感真挚。首句“人日兼春日”点明时间节点的特殊性,双节重合,本应双倍喜庆,却勾起了游子双倍的愁思。“长怀复短怀”巧妙运用叠字,将内心复杂、起伏的思绪(或许是长年在外的漂泊之感与节日触发的即时之思)表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转,由己及人,展开想象:“遥知双彩胜,并在一金钗。”诗人不直接写自己如何思念对方,而是遥想家中女子在人日兼立春之日,将象征吉祥的双彩胜并插于金钗上的情景。这一想象既符合节日风俗,又充满了温暖的画面感,含蓄地表达了对家人的深切思念和美好祝愿。全诗语言凝练,意境深远,通过节日风俗的细节传递情感,是唐代节日思乡诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人张继所作。从诗题《人日代客子是日立春》可知,创作于“人日”(正月初七),并且这一天恰好是“立春”节气。诗人可能正客居他乡,适逢此双节重合的特殊日子,心中感慨万千,便以诗代简,替一位游子(客子)抒发了对家中亲人的思念之情。唐代有在人日剪彩胜、登高赋诗的习俗,诗人将这一习俗融入诗中,表达思乡怀人之情。
作者信息