华清宫
张继 〔唐朝〕
天宝承平奈乐何,华清宫殿郁嵯峨。
朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河。
玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月中歌。
只今惟有温泉水,呜咽声中感慨多。
古诗译文
天宝年间的太平盛世多么欢乐,华清宫巍峨耸立。
朝元阁高峻俯瞰秦岭,羯鼓楼巍然俯视渭河。
玉树飘来云外的仙乐,霓裳羽衣在月下轻歌曼舞。
如今只剩下温泉水声呜咽,仿佛在诉说无尽的感慨。
知识点
1. 华清宫:始建于唐贞观十八年(644年),鼎盛时期有"六门十殿"的规模
2. 霓裳羽衣曲:唐代著名法曲,传说为唐玄宗根据西域乐曲改编
3. 羯鼓:古代打击乐器,唐玄宗擅长演奏,此处暗指其沉溺享乐
4. 安史之乱(755-763年)是唐朝由盛转衰的转折点
5. 张继以《枫桥夜泊》闻名,此诗体现其怀古诗的典型风格
古诗注解
- 天宝承平:唐玄宗天宝年间(742-756)的太平盛世。
- 华清宫:唐代皇家行宫,以温泉闻名,位于今陕西临潼。
- 朝元阁、羯鼓楼:华清宫内标志性建筑,象征盛唐奢华。
- 玉树、霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐玄宗喜爱的宫廷乐舞。
- 温泉水:华清宫温泉,暗喻盛世繁华逝去后的凄凉。
讲解
本诗采用"以乐景写哀"手法:前六句铺陈华清宫昔日的极尽奢华,后两句突显今日的荒凉冷寂。第三联"云外曲""月中歌"用仙境意象暗示虚幻繁华,尾联"惟""呜咽"形成情感爆破点。诗人通过建筑(阁/楼)、音乐(曲/歌)、自然(水)的多维度描写,完成对历史兴亡的哲学思考。
古诗赏析
全诗以华清宫为切入点,前六句极写天宝盛世的繁华:宫殿巍峨、乐舞升平,后两句笔锋陡转,以"惟余温泉水"的呜咽反衬荒凉。通过空间(秦岭、渭河)与时间(昔盛今衰)的双重对比,形成强烈艺术张力。"呜咽"二字拟人化处理,将历史兴亡之叹推向高潮。
创作背景
此诗作于安史之乱后,张继途经华清宫遗址时所作。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃享乐之地,安史之乱后荒废。诗人通过今昔对比,抒发对盛世衰败的深沉感慨。
作者信息
张继,生卒年不详,字懿孙,南阳人。天宝进士,曾任检校祠部员外郎、洪州盐铁判官。其诗多登临纪行之作,不事雕琢。有《张祠部诗集》。古诗数量:张继全部诗词(56首)名句数量:张继经典名句(208条)