平流园席上
高骈 〔唐朝〕
画舸摇烟水满塘,柳丝轻软小桃香。
却缘龙节为萦绊,好是狂时不得狂。
古诗译文
彩绘的船只在烟波浩渺、水波荡漾的池塘上摇曳,柳丝轻柔娇软,初绽的桃花送来阵阵清香。只因身负朝廷使命(为官务所羁绊),即使在这本该纵情欢畅的时刻,也无法真正地狂放不羁。
知识点
1. 作者信息:高骈(?-887),字千里,晚唐名将、诗人。历任节度使,曾率军平定南诏、黄巢起义等,晚年镇守扬州,拥兵自重,后为部下所杀。其诗作多描绘自然景物和个人情怀。
2. 诗歌体裁:此诗为七言绝句,是唐代非常流行的诗歌形式。
3. 意象运用:诗中运用了“画舸”、“柳丝”、“小桃”等典型春日意象,共同构建了明媚的春景。
4. “龙节”的典故:“龙节”是古代重要使臣的信物,象征着权力与责任。诗人借此表达身份对行为的约束。
5. 心理描写:诗歌生动刻画了官员在公务羁绊下无法尽情享受休闲生活的矛盾心理,反映了古代文人士大夫的普遍处境。
6. 艺术手法:诗歌采用了以乐景写哀情(或衬哀情)的手法,前两句极写景色之美好宜人,反衬出后两句因公务缠身而不得自由的郁闷之情,使情感表达更为深刻。
古诗注解
- 画舸(gě):装饰华美的游船。
- 摇烟:形容船只在水汽弥漫的水面上摇曳前行的样子。
- 水满塘:指池塘中春水丰盈。
- 柳丝轻软:描绘初春柳条纤细柔软的形态。
- 小桃香:指桃树刚刚开花,散发出清香。
- 却缘:只因为。
- 龙节:古代使者所持的符节,上饰龙形。此处代指作者身为官员的身份和职责。
- 萦绊:缠绕羁绊。
- 好是:正是,恰是。
- 狂时不得狂:在应该或想要尽情放松、狂放一下的时候,却无法做到。
讲解
这首诗可以分成两个层次来理解。前两句是第一个层次,写景。诗人用工笔细描的手法,为我们呈现了平流园宴席周边的环境:春水涨满池塘,水面上雾气氤氲,华丽的游船轻轻摇曳;岸边的柳条纤细柔软,初开的桃花散发出淡淡的香气。这景象宁静、优美而充满生机,是典型的令人心旷神怡的春日游赏图。
后两句是第二个层次,抒情。诗人笔锋陡然一转,从对外部景物的描绘转向内心感受的揭示。他点明了自己无法完全沉浸于这美景与欢宴的原因:“却缘龙节为萦绊”。“龙节”是他身份的象征,代表着他作为朝廷命官的责任和义务。正是这种身份和责任,像无形的绳索一样束缚着他,使得他在“好是狂时”——也就是在这本该无拘无束、纵情欢乐的时刻——“不得狂”,即不能随心所欲地放纵自己。
整首诗通过前后情境的强烈对比,深刻表达了诗人身居官位、心系职责,即使在休闲娱乐场合也无法全然放松的复杂心态。它不仅仅是对一次宴游经历的记录,更是对古代士大夫身处仕途的一种普遍生存状态的真实写照,体现了责任感对个人情感的自然压制,具有一定的普遍意义。
古诗赏析
这首诗前两句写景,描绘了一幅春日泛舟的优美画面。“画舸摇烟水满塘”句,意境开阔,烟水迷茫,画舸轻摇,充满动感。“柳丝轻软小桃香”句,则从视觉(柳丝)、触觉(轻软)、嗅觉(小桃香)多个角度渲染出春日的旖旎与生机。后两句抒情,笔锋一转,道出心中的无奈。“却缘龙节为萦绊”点明了约束的来源是官职在身。“好是狂时不得狂”一句,直抒胸臆,将那种在良辰美景中欲放纵而不能的复杂心理表现得淋漓尽致。全诗语言清丽,对比鲜明,于闲适的春景中巧妙寄寓了身不由己的感慨,展现了古代士大夫在仕途与个人情怀之间的微妙平衡。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,作者高骈时任地方军政长官。诗中提到的“平流园”应是当时的一处园林景致。高骈作为封疆大吏,虽身处春光明媚、宴饮娱乐的场合,但因身负重任,必须保持官员的庄重形象和清醒头脑,无法像普通人那样纵情欢乐。此诗即在这种特定的心境下有感而发,表达了身居高位者享受闲适生活与履行公务职责之间的矛盾心理。
作者信息
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。古诗数量:高骈全部诗词(53首)名句数量:高骈经典名句(206条)