闽中回
牟融 〔唐朝〕
帆影随风过富阳,橹声摇月下钱塘。
千山积雪凝寒碧,梦入枫宸绕御床。
古诗译文
船帆的影子随风飘过富阳,划桨的声音在月光下摇向钱塘。
千山积雪凝结着寒光碧色,梦中来到皇宫枫殿环绕御床。
知识点
1. 牟融:唐代诗人,生平记载较少,现存诗作多写景抒怀
2. 钱塘江:浙江最大河流,唐代重要航运通道
3. 枫宸典故:源自汉代宫殿植枫的建制传统
4. 唐代宦游诗的特点:常通过旅途景物寄托政治抱负
古诗注解
- 富阳:今浙江富阳,位于钱塘江上游。
- 钱塘:即今杭州,唐代时钱塘江口的重要港口。
- 枫宸:指皇宫,汉代宫殿多植枫树,故称。
- 御床:皇帝的坐榻,象征皇权。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 景物层:分析"随风过""摇月下"的动态美与"凝寒碧"的色彩对比
2. 情感层:解读"梦入"句反映的仕途情结,注意唐代文人"宦游"的特殊心态
3. 技法层:重点讲解由实入虚的转折手法,以及"宸""御"等字眼的政治隐喻
古诗赏析
全诗前两句写实,以"帆影""橹声"勾勒出江行画面;后两句虚实相生,"千山积雪"的壮阔与"梦入枫宸"的婉转形成对比。
艺术特色:1. 空间转换自然(富阳→钱塘→千山→皇宫);2. 感官描写丰富(视觉"帆影"、听觉"橹声"、触觉"寒碧");3. 结尾以梦境升华主题。
创作背景
此诗为唐代诗人牟融所作,具体创作时间不详。诗中描绘了诗人乘船沿钱塘江而下的所见所感,通过"积雪""寒碧"等意象,结合"梦入枫宸"的想象,可能暗含对仕途的向往或对京城的思念。
作者信息
牟融[公元?-79年3月26日]字子优,北海安丘人,生年未详,卒约汉章帝建初四年二月庚寅(初五)日(79年3月26日)。少博学,以《大夏侯尚书》教授门徒数百人。以司空举为茂才,为丰令,视事三年,县无狱讼。明帝朝,累官至司空。举动方重,甚得大臣节。进太尉,卒,章帝亲临其丧。牟的著作有《牟子》二卷(《隋书经籍志》)传于世。 古诗数量:牟融全部诗词(64首)名句数量:牟融经典名句(239条)