梅花曲
刘几 〔宋代〕
汉宫中侍女,娇额半涂黄。
盈盈粉色凌时,寒玉体,先透薄妆。
好借月魂来,娉婷画烛旁。
惟恐随,阳春好梦去,所思飞扬。
宜向风亭把盏,酬孤艳,醉永夕何妨。
雪径蕊,真凝密,降回舆,认暗香。
不为藉我作和羹,肯放结子花狂。
向上林,留此占年芳。
古诗译文
结子并非出于贪婪,有幽香便自不俗,正该放进鼎鼐供人品尝。
她偶尔早于红紫开放,度过韶华,一枝玉笛便占尽年芳。
上林苑里众花杂色缤纷,却未能让腊雪将其埋藏。
只恐春风一旦漏泄消息,便一一失去芬芳。
她更无需再施铅粉与鹅黄。
天姿国色,禀性自然,迥异寻常。
只剪一缕云霞为裳,奈其芳肤滑腻,玉体宛若仙妆。
当年少陵也曾为你东阁销魂,
美艳激发诗兴,搅动肝肠。
正当阴未雨、春光未放,
我却无心去赋咏海棠。
知识点
古诗注解
- 结子非贪:梅实至酸,不为人嗜,故云“非贪”;然可入药、调味,故又曰“宜当鼎鼐尝”。
- 鼎鼐:古代大型炊器,宰相调和鼎鼐,借指大用。
- 玉笛占年芳:笛曲有《梅花落》,一声吹处,便知春信,故云“占”。
- 腊雪埋藏:腊月之雪杀虫护花,众花尚眠,梅已先发,故“未能教”雪埋。
- 御铅黄:铅粉与额黄,皆人工妆色;梅本天生,不假涂饰。
- 少陵东阁:杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴”,后人因以“东阁”为咏梅典故。
- 赋海棠:海棠艳而无香,故诗人“无心”赋之,反衬梅之香格双高。
讲解
读这首《梅花曲》,先抓住“人即花、花即人”的比喻链:诗人把梅写成汉宫侍女,额头半涂鹅黄,正是含苞欲放的色泽;其肌肤又似“寒玉”,先透出薄妆,让人一眼识得冰姿。接着引入“月魂”“画烛”,把场景拉到夜深宫殿,月光与烛光交映,梅影娉婷,冷艳中透出富丽。然而诗人并不流连忘返,他担心“阳春好梦”一去不回,于是急忙“把盏”留春,愿与孤艳同醉,以夜为年。下片笔触更见寄托:梅花不肯被采去“和羹”,也不愿为结子而“狂”,正是作者自道其不随俗用世、不急于功名的心迹。末尾“留此占年芳”,把个人操守升华为抢占春先、引领岁华的雄伟抱负。全诗借宫怨之形,写士人之志;借花之冷艳,写士之孤高;借乐府之曲,寓教化之意。语言富丽而不浮,意象密集而不乱,是北宋咏物词诗化、雅化的范例。
古诗赏析
全章以“侍女”喻梅,宫妆、月魂、玉烛,层层叠加,把花木写成活色生香的丽人,却又以“寒玉”“薄妆”保持冷艳,形成“热中见冷”的独特美感。中段“惟恐随阳春好梦去”,点出惜花心事;下片“不为藉我作和羹,肯放结子花狂”,陡转襟怀:梅之美并非供人调味,更不肯为结子而狂放,自守孤高。收句“留此占年芳”,表明要把第一缕春意独揽枝头,象征士人不愿趋时媚俗,宁肯早发报春而傲视群芳。通篇用汉宫典故,借艳写洁,借人写花,借花写志,层层映射,是宋人咏物“寄托高远”的典型手法。
创作背景
刘几,北宋仁宗朝名士,性嗜音律,尤善制“梅花曲”新声。此篇为乐章体,非徒诗亦兼歌词,供教坊歌妓腊末春初宴乐之用。北宋汴京贵家,每于小寒至立春,设“梅花筵”娱客,以梅为宴主题,词人即席按谱填辞,故多宫女、月魂、玉烛等绮丽意象,实借汉宫故事咏眼前高格之梅,以投贵族“清雅”口味。
作者信息