履春冰
舒元舆 〔唐朝〕
投迹清冰上,凝光动早春。
兢兢愁陷履,步步怯移身。
鸟照微生水,狐听或过人。
细迁形外影,轻蹑镜中轮。
咫尺忧偏远,危疑惧已频。
愿坚容足分,莫使独惊神。
古诗译文
投迹清冰上,凝光动早春:踏上清澈的薄冰,早春的冰面反射出微光。
兢兢愁陷履,步步怯移身:小心谨慎唯恐踏陷冰面,每一步都胆怯迟疑。
鸟照微生水,狐听或过人:鸟儿在薄冰下的水中游动,狐狸似乎听见行人脚步而警觉。
细迁形外影,轻蹑镜中轮:细微的动作都牵动冰面倒影,轻缓挪步如踏镜面圆轮。
咫尺忧偏远,危疑惧已频:近在咫尺却担忧前路遥远,危险与疑虑已反复袭来。
愿坚容足分,莫使独惊神:愿冰面能容我立足半分,莫让惊惧之神独占身心。
知识点
- “履春冰”典出《诗经·小雅》“如履薄冰”,喻谨慎处事
- “兢兢”出自《尚书》“战战兢兢,如临深渊”
- 唐诗中动物意象常具象征意义(狐喻警觉,鸟喻生机)
- “镜中轮”使用通感手法,将视觉转化为触觉
- 五言律诗对仗工整(颔联颈联严格对仗)
古诗注解
- 履春冰:踩踏早春未融的薄冰,喻处境危险。
- 凝光:冰面反射的冷冽光芒。
- 兢兢:小心谨慎的样子。
- 狐听或过人:狐狸侧耳倾听行人脚步,暗喻环境危机四伏。
- 镜中轮:喻冰面如镜,圆润难立足。
- 容足分:容许立足的尺寸,指生存空间。
讲解
此诗以履冰之险喻人生困境。开篇“凝光动早春”以冰面微光暗示危险中的生机,奠定矛盾基调。“兢兢愁陷履”与“步步怯移身”通过叠字强化心理描写,展现极端谨慎状态。颈联“鸟照微生水”暗藏生命脆弱,“狐听或过人”则凸显外界威胁,双重视角深化危机感。尾联“咫尺忧偏远”以空间错位表达心理焦虑,“愿坚容足分”直指生存底线,最终归于精神层面的自我救赎。全诗将自然景象与心理描写高度融合,体现唐诗“情景交融”的艺术特色。
古诗赏析
全诗以“履春冰”为意象贯穿始终:首联以冰面反光点明早春时节,营造冷峻氛围;颔联“兢兢”“步步”叠字强化紧张感;颈联借鸟、狐动态侧面烘托危机;尾联“咫尺”与“危疑”对比,直抒求生之愿。通篇用白描与隐喻结合,冰面镜像、动物警觉等细节暗喻政治漩涡中的生存困境。
创作背景
舒元舆为唐文宗宰相,参与“甘露之变”失败被杀。此诗或作于宦海浮沉之际,以“履春冰”喻仕途险恶。唐代中期后宦官专权,士大夫如履薄冰,诗中“危疑”“兢兢”正是当时政治生态的写照。
作者信息
舒元舆(791-835)字升远。婺州东阳上卢泉塘北人(又说浙江婺州兰溪垷坦人),其先祖曾任东阳郡守,祖父舒缜,授兰溪医学学训导、学正父敬之,母薛氏,其为长子。唐代大臣、诗人,唐元和八年(813)进士,初仕即以干练知名。曾任刑、兵两部侍郎,唐文宗时期两位宰相之一(兰溪历史上第一位官至宰相的人),另一宰相为李训,擅长写文章,有著作《舒元舆集》等,有作品被收录于《全唐诗》。其弟舒元褒、舒元肱、舒元迥,皆第进士。宰相裴度荐元舆为兴元书记,作文以檄豪健闻名。当时宦官专权,故作《养狸述》一文。拜监察御史,迁刑部员外郎,改著作郎。文宗时,官同中书门下平章事(宰相)。因与李训、郑注谋诛宦官,事机不密,于甘露之变中腰斩。...古诗数量:舒元舆全部诗词(8首)名句数量:舒元舆经典名句(30条)