楼城叙别
牟融 〔唐朝〕
故人为客上神州,倾盖相逢感昔游。
屈指年华嗟远别,对床风雨话离愁。
清樽不负花前约,白发惊看镜里秋。
此际那堪重分手,绿波芳草暂停舟。
古诗译文
老朋友客居来到神州大地,偶然相逢,车盖相倾,不禁想起昔日同游的美好时光。
屈指算来,岁月流逝,感叹长久的分别;在风雨之夜,两人对床而坐,诉说着离别的愁绪。
清澈的酒杯没有辜负花前的约定,看着镜中生出的白发,惊叹时光已如秋天般流逝。
此时此刻,怎能忍受再次分别,只见绿波荡漾,芳草萋萋,暂且停下行船。
知识点
1. 牟融:唐代诗人,其作品风格多清新自然,善于抒发个人情感。
2. 倾盖相逢:是古代文学中常见的典故,出自《史记·邹阳列传》,后用来形容朋友相遇相知之快。
3. 对床风雨:也是古典诗词中常用的意象,常用来表现亲友相聚的温馨场景,如苏轼曾有“对床夜雨听萧瑟”的诗句。
4. 借景抒情:这首诗多处运用此手法,如尾联以绿波、芳草等景物来烘托分别时的不舍之情。
古诗注解
- 故人:老朋友。
- 神州:这里指中原地区或京都。
- 倾盖相逢:路上相遇,停车交谈,车盖因靠近而倾斜,形容初次相逢或偶然相遇。
- 昔游:过去的游览经历。
- 屈指年华:扳着手指计算岁月。
- 嗟:感叹。
- 远别:长久的分别。
- 对床风雨:指亲友相聚,共话家常。
- 清樽:清澈的酒杯,代指饮酒。
- 不负花前约:没有辜负在花前定下的约定。
- 那堪:怎能忍受。
- 重分手:再次分别。
- 暂停舟:暂且停下船。
讲解
《楼城叙别》是一首充满离别愁绪的诗作。我们先从整体上把握,这首诗讲述了诗人与老朋友在他乡相逢又将分别的故事。
首联“故人为客上神州,倾盖相逢感昔游”,点明了人物、地点和事件,老朋友来到神州做客,偶然间相遇,触发了对过去同游经历的感慨,让我们一下子就能感受到诗人见到故人的复杂心情。
颔联“屈指年华嗟远别,对床风雨话离愁”,诗人通过动作“屈指”和情感“嗟”,表达了对时光流逝和长久分别的叹息,而“对床风雨”的场景则生动地展现了两人相聚时倾诉离愁的画面,让我们仿佛能看到他们促膝长谈的情景。
颈联“清樽不负花前约,白发惊看镜里秋”,前一句体现了诗人对友情的重视,没有违背花前的约定,后一句则由白发引发对时光的感叹,从友情延伸到对人生的思考。
尾联“此际那堪重分手,绿波芳草暂停舟”,将情感推向顶点,在这样的时刻实在难以忍受再次分别,于是在绿波芳草间停下船,这一停,停住的不仅是船,更是诗人那颗不舍的心。
总的来说,这首诗用朴素的语言,将相逢的喜悦、对时光的感慨和离别的不舍巧妙地融合在一起,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗围绕与友人的相逢与离别展开,情感真挚,意境优美。首联写故人客游神州,偶然相逢,勾起对往昔同游的回忆,奠定了怀旧的基调。颔联通过“屈指年华”感叹时光飞逝和长久的分别,又以“对床风雨话离愁”描绘出与友人相聚倾诉愁绪的场景,情感细腻。颈联中“清樽不负花前约”体现了对友情的珍视和对约定的信守,“白发惊看镜里秋”则抒发了对时光流逝、容颜老去的感慨,增添了沧桑之感。尾联“此际那堪重分手,绿波芳草暂停舟”以景衬情,绿波、芳草的美景与分别的伤感形成对比,“暂停舟”的动作更是将不舍之情推向高潮,让读者深切感受到诗人与友人之间深厚的情谊和离别的无奈。全诗语言朴实自然,情感层层递进,将相逢的喜悦与离别的愁绪刻画得入木三分。
创作背景
牟融是唐代诗人,其诗作多抒发离愁别绪、人生感慨等情感。从这首诗的内容来看,应是诗人与老朋友在他乡偶然相逢后,即将再次分别时所作。当时诗人与友人久别重逢,共忆往昔,感慨时光流逝,在分别之际,难掩不舍之情,于是写下此诗记录当时的心境。
作者信息