匡山居
尚颜 〔唐朝〕
无才加性拙,道理合藏踪。
是处非深远,其山已万重。
经时邻境战,独夜隔云舂。
昨日泉中见,常鱼亦化龙。
古诗译文
我资质平庸且性情笨拙,深谙处世之道应当隐匿行踪。
所居之地并非幽远难寻,但眼前的山峦已重叠万重。
常年听闻邻境战事纷扰,独卧夜晚隔着云层听到舂米声。
昨日在泉水中惊见,寻常的鱼儿竟已化作蛟龙。
知识点
1. 匡山:指江西庐山,魏晋以来即为隐逸圣地
2. 舂:古代用杵臼捣谷的去壳工艺,此处以声衬静
3. 鱼化龙:典出《辛氏三秦记》,喻平凡者遇机缘蜕变
4. 唐末禅诗特征:语言浅白而意蕴深远,常含出世哲思
5. 尚颜身份:晚唐诗僧,与齐己、贯休并称"唐三高僧诗人"
古诗注解
- 无才加性拙:直言自己才能平庸、性格朴拙,暗含自谦与避世之志。
- 道理合藏踪:合意为应当,指明白处世需隐匿的道理。
- 是处非深远:是处即此处,强调隐居地看似平常却因群山隔绝而成秘境。
- 隔云舂:以云层掩映下的舂米声,暗示山居与尘世的距离感。
- 常鱼化龙:借泉鱼化龙意象,暗喻乱世中平凡生命的蜕变可能。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
① 表层写景:通过"万重山""隔云舂"等意象,构建隐士物理生存空间;
② 中层叙事:"邻境战"与"独夜"对比,揭示动乱时代中个体选择;
③ 深层象征:"常鱼化龙"打破现实逻辑,既可能是山居奇观,
更是诗人对精神超验的顿悟。尾联的突然转折,体现禅宗"顿悟"思维,
使全诗从避世抒怀升华为存在之思,堪称唐末隐逸诗的代表作。
古诗赏析
全诗以平淡语言构筑双重意境:
首联以自贬式开篇,奠定隐逸基调;颔联"山已万重"用空间阻隔象征心理疏离;
颈联"战"与"舂"的动静对比,凸显乱世中难得的宁静;尾联突发奇想,
以化龙传说将物理隐居升华为精神超脱。诗人通过由实入虚的笔法,
完成从避世到超越的境界跃升,体现唐末禅诗"平常心是道"的哲思。
创作背景
此诗作于唐末战乱频仍时期。尚颜作为僧人诗人,目睹藩镇割据、民生凋敝,选择隐居匡山。
诗中"邻境战"直指当时军阀混战,"常鱼化龙"则折射乱世中人们对超脱现实的渴望,
整体反映唐末知识分子在动荡中寻求精神净土的心态。
作者信息
[唐](约公元八八一年前后在世)[约公元八八一年前后在世]俗姓薛,字茂圣,汾州人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。出家荆门。工五言诗。尚颜著有诗集五卷,(《文献通考》作供奉集一卷。此从《全唐诗》)传于世。古诗数量:尚颜全部诗词(32首)名句数量:尚颜经典名句(119条)