寄积麦山会如长老
可止 〔唐朝〕
默然如大道,尘世不相关。
青桧行时静,白云禅处闲。
贫高一生行,病长十年颜。
夏满期游寺,寻山又下山。
古诗译文
沉默如大道般深邃,与尘世纷扰毫无关联。
青翠的桧树行走时静谧,白云在禅修处悠然飘荡。
清贫却高尚地度过一生,病痛让容颜衰老了十年。
夏日圆满时期待游览寺庙,为寻访名山又匆匆下山。
知识点
1. 可止:唐代诗僧,与贾岛、无可并称“晚唐三僧”
2. 夏安居:佛教制度,僧众雨季三个月定居修行
3. 禅诗特点:多运用自然意象,追求“不立文字”的意境
4. 唐代僧诗流派:分为“诗僧”与“偈颂”两种创作取向
古诗注解
- 默然如大道:形容心境如天地大道般静默无为。
- 青桧行时静:以青桧树的静谧隐喻修行者的超脱。
- 贫高一生行:虽生活清贫,但精神境界高洁。
- 夏满期游寺:指夏季结束时(佛家“夏安居”后)的云游参访。
讲解
本诗核心在“不相关”三字:首联总写超脱尘世,颔联以景物显禅心,颈联用反差显修行真谛,尾联以动态平衡收束。诗人运用“大道”“禅处”等佛家语汇,将物理空间转化为精神空间。“又下山”的重复动作,暗喻修行者“在世出世”的辩证关系,体现禅宗“平常心是道”的思想。
古诗赏析
全诗以“默然”开篇定调,通过“青桧”“白云”等意象构建空灵禅境。颈联“贫高”“病长”形成强烈对比,展现精神与肉体的矛盾统一。尾联“寻山又下山”暗含禅宗“不执著”的智慧,语言简淡而意境深远,典型体现唐代僧诗“以禅入诗”的特点。
创作背景
此诗为唐代诗僧可止写给积麦山会如长老的寄赠之作。中晚唐时期,佛教禅宗兴盛,僧人常以诗偈交流禅悟。诗人通过描写山居修行的清寂生活,表达对长老超脱境界的敬慕,同时暗含自身安贫乐道的修行态度。
作者信息
可止(860─934),范阳房山(今北京西南)人,俗姓马。有《三山集》古诗数量:可止全部诗词(9首)名句数量:可止经典名句(26条)