嘉兴寒食
徐凝 〔唐朝〕
嘉兴郭里逢寒食,落日家家拜扫回。
唯有县前苏小小,无人送与纸钱来。
古诗译文
在嘉兴城里面恰逢寒食节,夕阳西下时家家户户都从扫墓归来。
只有县城前的苏小小墓前,没有人来给她送上纸钱。
知识点
1. 寒食节:古代传统节日,在清明节前一两天,禁火冷食,有扫墓祭祖的习俗,是中华民族缅怀祖先、纪念先人的重要节日。
2. 苏小小:南齐时期钱塘著名歌妓,聪慧美丽,擅长诗词,其故事在后世广为流传,成为文学作品中常见的意象,代表着美丽、多情且命运多舛的女性形象。
3. 对比手法:诗歌中常用的表现手法之一,通过将两种不同的事物、景象或情感进行对照,突出其差异,使所要表达的内容更鲜明、更有感染力。本诗就运用了家家户户拜扫归来的热闹与苏小小墓前冷清的对比。
古诗注解
- 嘉兴郭里:嘉兴城里面。郭,古代在城的外围加筑的一道城墙,这里指城。
- 寒食:寒食节,古代传统节日,在清明节前一两天,这一天禁火,吃冷食,民间有扫墓祭祖的习俗。
- 拜扫:扫墓祭祖。
- 县前:县城前面。
- 苏小小:南齐时钱塘著名歌妓,才貌双全,后常用作美丽多情的女子的代称,此处指苏小小墓。
- 纸钱:供祭祀时焚化用的钱形纸片,民间认为焚化后祖先或逝者在阴间可以使用。
讲解
我们先来了解这首诗的整体内容。诗人徐凝在寒食节这天身处嘉兴,他看到了城中百姓在寒食节扫墓祭祖后归家的情景,这是当时节日里常见的画面,体现了民间对传统习俗的遵循和对祖先的敬重。
接着,诗人笔锋一转,提到了县前的苏小小墓。苏小小曾是备受关注的人物,但如今在寒食节这样一个祭祖的日子里,她的墓前却无人问津,没有纸钱祭祀。这里诗人通过对比,一方面展现了普通百姓家庭在节日中的温情与仪式感,另一方面则凸显了苏小小死后的凄凉。
从深层来看,这首诗不仅仅是在描写一个节日场景,更蕴含着对人生和世事的感慨。曾经风光无限的人,也可能随着时间的流逝而被遗忘,反映出时光易逝、人情冷暖的现实。我们在欣赏这首诗时,要注意体会其中的对比手法,以及诗人通过这种对比所传达出的复杂情感。同时,也可以借此了解寒食节的习俗和苏小小这一历史人物,丰富我们的传统文化知识。
古诗赏析
这首诗通过对比的手法,营造出强烈的情感反差。前两句“嘉兴郭里逢寒食,落日家家拜扫回”描绘了寒食节嘉兴城的普遍景象,夕阳下家家户户都完成了扫墓归来,充满了人间的烟火气和对先人的缅怀之情,展现出一种热闹而庄重的氛围。
后两句“唯有县前苏小小,无人送与纸钱来”则将镜头转向苏小小墓,与前面的热闹形成鲜明对比。曾经才貌出众、名动一时的苏小小,死后却如此冷清,无人祭扫,不禁让人感叹世事无常、人情淡薄。诗人以小见大,通过苏小小墓的寂寥,引发读者对人生价值、历史变迁的深思,语言平实却意蕴深远。
创作背景
寒食节是中国古代重要的传统节日之一,有扫墓祭祖的习俗。徐凝在寒食节这天来到嘉兴,目睹了城中百姓纷纷扫墓归来的景象,而看到苏小小墓前却无人祭扫,由此触发了创作灵感,写下了这首诗。诗人可能是借苏小小这一历史人物的遭遇,抒发对世事变迁、人情冷暖的感慨。
作者信息