和徐侍郎丛筱咏
卢象 〔唐朝〕
中禁夕沉沉,幽篁别作林。
色连鸡树近,影落凤池深。
为重凌霜节,能虚应物心。
年年承雨露,长对紫庭阴。
古诗译文
宫禁之中暮色深沉,幽深的竹林独自成林。翠色与宫中的鸡树相近,竹影倒映在深邃的凤池中。它看重的是傲霜斗雪的节操,能够保持虚静以应对外物。年复一年承受着雨露恩泽,长久地面对着紫庭的荫庇。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人之间互相酬唱应答的诗作。通常由一人先作(原唱),另一人或多人和答(和诗)。和诗需在题材、体裁、用韵等方面与原唱保持一定的关联。
2. 咏物诗:以客观事物(如动植物、器物等)为描写对象的诗歌,注重刻画事物的形态、特征,并往往寄托作者的思想感情、品格志向。
3. 典故“鸡树”与“凤池”:均与古代中枢官署“中书省”密切相关,是唐诗中常见的代称,体现了唐代诗歌语言的精炼与含蓄。
4. 竹子意象:在中国古典文学中,竹子常象征高洁、坚贞、虚心、有节等君子品格。
5. 作者卢象:唐代诗人,开元年间进士,与王维、李白等交游,其诗多写山水田园,风格清新。
古诗注解
- 中禁:指皇宫禁苑。
- 幽篁:幽深的竹林。篁,竹林,泛指竹子。
- 鸡树:指中书省官署。据《三国志》注引,中书监刘放与中书令孙资久任要职,厅前有大树,被称为“刘、孙之树”,后以“鸡树”代指中书省。
- 凤池:即凤凰池,禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,接近皇帝,故称“凤凰池”,后成为中书省或宰相职位的代称。
- 凌霜节:指竹子不畏霜寒、坚贞不屈的节操。
- 应物心:指竹子中空,象征虚静、顺应外物的心境。
- 雨露:喻指皇帝的恩泽。
- 紫庭:指帝王宫廷。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,从诗歌体裁看,这是一首五言律诗,严格遵守了律诗的格律要求(如平仄、对仗、押韵)。其次,从内容结构看,诗的前两联侧重写景,描绘宫中竹林的位置与环境;后两联侧重抒情言志,赞美竹子的品格并联系皇恩。第三,诗中运用了典型的咏物手法——托物言志,表面写竹,实则表达作者的为官之道和人生理想。第四,诗歌的用典(鸡树、凤池)非常精当,既符合描写对象所处的实际环境(宫廷官署),又暗示了作者的身份和心境,增加了诗歌的深度。最后,尾联的“承雨露”、“对紫庭”在感恩的同时,也流露出一种身处权力中心的谨慎与自持,与颈联的“虚应物心”相呼应,体现了儒家士大夫的中和之道。
古诗赏析
这首诗是一首优秀的咏物诗。首联“中禁夕沉沉,幽篁别作林”点明地点(宫中)和时间(黄昏),营造出静谧深沉的氛围,突出竹林之“幽”。颔联“色连鸡树近,影落凤池深”巧妙运用“鸡树”、“凤池”这两个与中书省相关的典故,既写出了竹林的地理位置靠近权力中枢,又暗示了诗歌的创作背景可能与作者或友人的官职相关,对仗工整,意蕴双关。颈联“为重凌霜节,能虚应物心”由外而内,转入对竹子内在品格的赞美,突出其不畏严寒的节操和虚心应物的智慧,这既是竹子的生物特性,也是士大夫所追求的道德境界。尾联“年年承雨露,长对紫庭阴”将竹子的生长与皇恩的沐浴联系起来,表达了感恩之情和长伴君侧的意愿。全诗咏物而不滞于物,将竹子的形、神与人的品格、官场环境、君臣关系巧妙融合,语言凝练,用典贴切,意境深远。
创作背景
此诗是唐代诗人卢象为和答友人徐侍郎(名字不详,侍郎为官职)的《丛筱咏》而作。徐侍郎原诗应是咏赞竹子的,卢象以此诗相和。唐代宫廷、官署多种竹,此诗所咏之竹很可能就生长在中书省等宫廷官署附近。作为一首唱和诗,它既描绘了宫中竹林的清幽景象,又通过咏竹寄托了作者对为官应有虚静之心、坚贞之节的期许,同时也含蓄地表达了对皇恩的感戴。
作者信息
卢象,唐(约公元七四一年前后在世)字纬卿,汶水人。(唐才子传云:鸿之侄。恐不确)生卒年均不详,约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中,与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高,少所卑下,遂为飞语所中,左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱,象受伪署,因贬永州司户。起为主客员外郎,道病,遂卒于武昌。象著有文集十二卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:卢象全部诗词(30首)名句数量:卢象经典名句(106条)