和韦兄春日南亭宴兄弟
孙逖 〔唐朝〕
台阁升高位,园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
门向宜春近,郊连御宿长。
德星常有会,相望在文昌。
古诗译文
身居朝廷高位显要,家中的园林却与故乡相隔。
忽然听闻兄弟们欢聚如棣萼之歌,心中欣慰如同获赠美玉琼花。
家门朝向春意正浓的时节,郊外连着御宿驿道悠长。
有德之人时常相会,彼此相望如同文昌星辉映。
知识点
一、作者孙逖
孙逖(696~761),唐代潞州涉县人,官至中书舍人、刑部侍郎。其诗文受到当时文坛推崇,颜真卿在《尚书刑部侍郎赠尚书右仆射孙逖文公集序》中评价其诗"必有逸韵佳对,冠绝当时,布在人口"。
二、典故典故
1. 棣萼:出自《诗经·小雅·棠棣》"棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟",后世以"棣萼"比喻兄弟情深。
2. 德星:出自《后汉书·陈寔传》,传说有德之人与星宿相应,故称"德星"。
3. 文昌:二十八宿之一,文昌星,古代认为主宰文运、功名。
三、诗体特征
此诗为五言律诗,符合唐代近体诗格律规范。押平声韵,对仗工整,首联、颔联、颈联、尾联均讲究对仗,体现了唐代律诗的典型特征。
四、唐代唱和诗
"和"即和诗,是文人雅士之间互相酬答的一种诗歌创作形式,在唐代极为盛行,是士大夫文学交流的重要方式。
古诗注解
- 台阁:指朝廷官署,也代指高官之位。
- 升高位:指升任朝廷中的高位官职。
- 园林:指家乡的园林庭院。
- 隔旧乡:与故乡相隔,不能常回家乡。
- 棣萼:出自《诗经·小雅·棠棣》,比喻兄弟之情。
- 琼芳:美玉之花,比喻珍贵美好的礼物或情谊。
- 宜春:指春天,也暗指春宫门,与"宜春"节气相关。
- 御宿:唐代驿道名,位于长安附近,是皇家通行的要道。
- 德星:典故出自《后汉书》,指有德行的人。
- 文昌:星名,文昌星,古代认为主文运和功名。
讲解
这是一首典型的唐代酬和诗,通过描写春日兄弟相聚的情景,抒发了诗人对亲情和仕途的感悟。全诗结构严谨,情感真挚,体现了唐代诗歌的深厚艺术功底。
思想感情:诗人在身居官位、远离故乡的处境下,仍珍视兄弟亲情,表达了对家人团聚的渴望和对家族和睦的期盼。同时也体现了唐代士大夫重视"孝悌"伦理的家庭观念。
艺术特色:首先,用典精当,"棣萼"、"德星"、"文昌"等典故的运用,使诗歌意蕴丰富,典雅含蓄。其次,对仗工整,如"台阁升高位"对"园林隔旧乡","门向宜春近"对"郊连御宿长",体现了律诗的格律美。再次,情景交融,写景中蕴含情感,情感中融入景物,达到了情景合一的艺术效果。
现实意义:这首诗对我们理解唐代士大夫的精神世界、家庭观念以及文学交流方式具有重要的参考价值。在现代社会,尽管生活方式发生了巨大变化,但诗中表达的亲情珍贵、兄弟和睦的主题依然具有现实意义,提醒我们在追求事业的同时,不要忽视家庭亲情的重要价值。
总的来说,孙逖的这首诗是唐代酬和诗中的佳作,既有文学价值,也有历史价值,为我们了解唐代文人生活提供了生动的素材。
古诗赏析
这首诗以简练的语言和优美的意境,展现了唐代士大夫的生活情趣和精神世界。
首联 "台阁升高位,园林隔旧乡",开篇即点出诗人身居高位却远离故乡的处境。"台阁"与"园林"的对比,"升高位"与"隔旧乡"的矛盾,展现了士人仕途与家庭之间的两难抉择,为全诗奠定了深沉的情感基调。
颔联 "忽闻歌棣萼,还比报琼芳",引用《诗经》"棠棣"典故,以"棣萼"喻兄弟之情,将兄弟欢聚比作美玉琼花,表达了诗人对兄弟相聚的珍视与喜悦,情感真挚动人。
颈联 "门向宜春近,郊连御宿长",描写春日美景,"宜春"既指春时,又暗合宫门之名;"御宿"则点出驿道长途。这两句写景中蕴含抒情,既有对春光的赞美,也有对旅途遥远的感慨。
尾联 "德星常有会,相望在文昌",以"德星"喻指有德行的兄弟亲友,以"文昌"象征文运功名。诗人期望兄弟们能常有相聚,彼此在仕途和学业上互相辉映,表达了对家族和睦、兄弟共进的美好愿望。
整首诗语言质朴,情感深沉,既有对亲情的眷恋,也有对仕途的感慨,体现了唐代文人"修身齐家"的思想追求。诗中典故运用恰当,对仗工整,展现了孙逖作为唐代重要文学家的诗风特色。
创作背景
孙逖(696~761),唐代潞州涉县(今河北涉县)人,是唐朝著名大臣、史学家。他自幼聪颖,十五岁时便能作《土火炉赋》,得崔日用赏识。开元二年(714年)中进士,开元十年(722年)经崔日用推荐,受唐玄宗召见,擢升左拾遗。其后历任考功员外郎、中书舍人、刑部侍郎、太子左庶子等职。据《旧唐书》记载,孙逖掌诰八年,所起草的诏令文采斐然,深受时人赞誉。
此诗《和韦兄春日南亭宴兄弟》是孙逖与友人韦兄春日南亭宴饮时所作。诗中通过对春景的描绘和对兄弟情谊的抒写,表达了作者身居官位却思念家乡亲人的情感,同时也体现了唐代士大夫重视家族亲情、兄弟和睦的传统价值观。"和"即唱和之意,是唐代文人雅士之间常见的文学活动形式。
作者信息