汉武帝思李夫人
曹唐 〔唐朝〕
惆怅冰颜不复归,晚秋黄叶满天飞。
迎风细荇传香粉,隔水残霞见画衣。
白玉帐寒鸳梦绝,紫阳宫远雁书稀。
夜深池上兰桡歇,断续歌声彻太微。
古诗译文
惆怅那冰清玉洁的容颜再难相见,晚秋时节黄叶漫天飘飞。
迎风摇曳的细荇传来脂粉香气,隔水望见残霞映照着她的画衣。
白玉帐中寒意侵人,鸳鸯美梦已断;紫阳宫遥远,鸿雁传书稀少。
深夜里池边的兰舟停歇,断断续续的歌声直上云霄。
知识点
1. 李夫人:汉武帝宠妃,倡家出身,因其兄李延年《佳人歌》得宠
2. 太微:星宿名,代指天庭,见《史记·天官书》
3. 紫阳宫:道教神仙居所,唐代皇室尊崇道教
4. 兰桡:化用《楚辞·湘君》"桂棹兮兰枻",象征高洁追思
5. 曹唐诗风:晚唐"游仙诗"代表,多借仙道题材抒现实感慨
古诗注解
- 冰颜:喻李夫人绝世容颜,如冰清玉洁。
- 细荇:水草,暗指李夫人曾游玩的太液池景物。
- 画衣:彩绘衣衫,借指李夫人生前衣饰。
- 白玉帐:汉武帝为李夫人所设帷帐,象征帝王恩宠。
- 紫阳宫:传说中神仙居所,此处指李夫人亡魂所归之处。
- 兰桡:木兰舟,暗用《楚辞》意象,喻追思之情。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交错手法,通过"晚秋-夜深"的时间推移与"细荇-残霞"的空间转换,构建立体思念场景;二是意象群运用,自然景物(黄叶)、人工器物(画衣)、神话元素(太微)共同烘托哀思;三是双重寄托,表面写汉武帝情思,实则流露诗人对唐王朝衰落的隐忧,体现晚唐咏史诗"以艳笔写哀思"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"冰颜不复归"定下哀婉基调,通过"黄叶""残霞"等意象营造萧瑟氛围。颔联以"细荇传香""画衣"虚实相生,再现李夫人风采。颈联"鸳梦绝""雁书稀"直抒帝王孤寂,尾联"歌声彻太微"将人间思念推向仙界。诗人善用典故与意象叠加,展现汉武帝绵长思念,亦隐含对盛唐逝去的隐喻。
创作背景
本诗为唐代诗人曹唐借汉武帝思念李夫人之事抒怀。李夫人为汉武帝宠妃,早逝后武帝作《李夫人赋》悼念。曹唐身处晚唐,借古讽今,通过帝王相思之痛,暗喻时代衰微与人生无常。
作者信息
曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。古诗数量:曹唐全部诗词(44首)名句数量:曹唐经典名句(164条)