贺收复秦原诸州诗
白敏中 〔唐朝〕
一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还。
戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲。
河水九盘收数曲,天山千里锁诸关。
西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。
古诗译文
皇帝的诏令传遍四海,>皇帝的诏令传遍四海,无数敌寇束手归降。
戍楼上的笛声宣告停战,原野上战马悠闲嘶鸣。
黄河蜿蜒如带尽收眼底,天山千里雄关尽在掌控。
西部和北部边疆已无战事,捷报速传东南的夷蛮之地。
知识点
1. 白敏中为白居易从弟,唐宣宗朝宰相
2. "秦原诸州"指被吐蕃占领的秦州、原州等陇右地区
3. 诗中"戍楼""牧野"对仗工整,体现唐代边塞诗特征
4. "河水九盘"化用《尚书·禹贡》"导河积石"典故
5. 大中三年(849年)唐军确实收复三州七关
古诗注解
- 一诏皇城:指皇帝颁布的诏书。
- 丑戎:对敌军的蔑称,此处指吐蕃等外族军队。
- 束身:指投降归顺。
- 九盘:形容黄河河道曲折蜿蜒。
- 天山:指祁连山,唐代西北重要军事屏障。
讲解
本诗作为官方性质的贺捷诗,具有三个显著特点:一是政治宣传性,通过"一诏四海颁"强调中央权威;二是军事纪实性,准确反映了大中年间唐蕃战争态势;三是文学艺术性,将捷报内容转化为"牧野嘶风马自闲"的诗意画面。诗人巧妙运用空间叙事,由近及远地构建出帝国疆域的全景图,最后以"为报东南夷与蛮"收束,暗示大唐将继续维护边疆稳定。
古诗赏析
全诗气势恢宏,前两联通过"四海颁""无数束身"等词展现诏令威仪和战争胜利;中两联以"吹笛休战""马自闲"的宁静画面与"九盘黄河""千里天山"的壮阔景象形成对比;尾联将西北安定与东南未平作比,隐含继续经略之意。诗中运用空间转换手法,从皇城到边塞再及东南,展现了大唐疆域的辽阔。
创作背景
此诗作于唐宣宗大中年间(847-860年),时白敏中任宰相。唐朝军队在河西走廊大破吐蕃,收复秦、原、安乐三州及石门等七关,结束了吐蕃对河西地区近百年的统治。诗人以宰相身份作此诗庆贺唐军胜利,展现了大唐国威。
作者信息