贺收复秦原诸州
白敏中 〔唐朝〕
一诏皇城四海颁,丑戎无数束身还。
戍楼吹笛人休战,牧野嘶风马自闲。
河水九盘收数曲,天山千里锁诸关。
西边北塞今无事,为报东南夷与蛮。
古诗译文
皇帝诏书从皇城传遍天下,无数敌寇束手归降。
戍楼之上吹笛的士兵停止了战争,原野上风声呼啸,战马悠然自得。
黄河的曲折河道收复了数个失地,千里天山重新锁住了各个关隘。
西部和北部边境如今已无战事,要把这捷报告知东南方的异族与蛮邦。
知识点
1. 作者白敏中:唐朝宰相,诗人白居易的从弟。历仕宪宗至懿宗数朝,在唐宣宗时期受到重用。
2. 历史事件:诗歌反映的是唐宣宗大中三年(849年)唐朝收复秦、原等三州七关的具体历史事件,是晚唐对吐蕃作战的一次重大胜利。
3. 地理概念:诗中“秦原”指秦州(今甘肃天水一带)和原州(今宁夏固原一带)。“河水”指黄河,“天山”此处应指横亘于西北的祁连山等山脉,是当时的边防要地。
4. 文学意象:“戍楼”、“牧野”、“河水”、“天山”、“关塞”是边塞诗常见意象,此诗用于庆贺胜利,赋予了这些意象和平、稳固的新内涵。
5. 诗歌体裁:这是一首七言律诗,严格遵守律诗的平仄、对仗和押韵规则。
古诗注解
- 一诏皇城四海颁:一诏,一道诏书。皇城,指京城长安。四海颁,向全国颁布。
- 丑戎:对入侵敌军的蔑称。戎,古代对西部少数民族的泛称,此指敌人。
- 束身:捆绑自身,表示投降、归顺。
- 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
- 牧野:郊野,原野。
- 河水九盘:形容黄河河道曲折。九盘,虚指,形容曲折之多。
- 收数曲:收复了数个黄河弯曲处的失地。
- 锁诸关:牢牢控制住各个关隘,指边防稳固。
- 北塞:北方边塞。
- 为报:为了告知。
- 夷与蛮:古代对东方和南方少数民族的称呼,此处泛指四方异族,以彰显大唐国威。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
首先是历史层面,它是一首记录具体历史事件的“史诗”,了解其背景是理解诗意的关键。诗中“收数曲”、“锁诸关”都是对收复行动的具象化描写。
其次是情感层面,全诗洋溢着胜利的喜悦和自豪之情。通过“人休战”、“马自闲”、“今无事”等词语,反复渲染和平到来的欢欣,以及对朝廷威德的颂扬。
再次是艺术手法层面。诗人运用了对比手法(战时的紧张与战后的闲适)、夸张手法(“九盘”、“千里”极言疆域之广)、象征手法(“锁诸关”象征边防牢固)等,增强了诗歌的表现力。
最后是结构层面。作为一首律诗,它起承转合清晰:首联叙事起兴,颔联承写和平景象,颈联转入对收复疆土的壮阔描绘,尾合以宣威四海作结,格局宏大。
总体而言,这首诗既是对一次具体胜利的庆贺,也是对大唐国力振兴的一种期望和自信的表达,在晚唐诗歌中颇具特色。
古诗赏析
这首诗以恢弘的气势和喜悦的笔调,描绘了唐朝收复失地后的和平景象。首联开门见山,点明诏书颁布、敌军归降的胜利消息,奠定了全诗昂扬的基调。颔联通过“戍楼吹笛”与“牧野嘶风”的意象对比,生动刻画了从战争到和平的转变,笛声不再示警,风声伴着闲马,一派安宁。颈联运用壮阔的地理意象,“河水九盘”与“天山千里”象征着收复疆域的广袤与边防的巩固,对仗工整,气象万千。尾联由实转虚,将胜利的影响扩展到东南四方,宣示了大唐王朝的国威,进一步深化了“贺”的主题。全诗结构严谨,语言豪迈,充满了对国家强盛的自豪感与对和平的向往,是中晚唐时期一首难得的雄浑壮阔的边塞庆贺诗。
创作背景
此诗创作于唐宣宗大中三年(849年)。当时,唐朝军队成功收复了被吐蕃长期占据的秦州(今甘肃天水)、原州(今宁夏固原)以及石门、驿藏、制胜、石峡、六盘、萧关等六关之地,即诗题中所指的“秦原诸州”。这是一次重要的军事胜利,极大鼓舞了唐朝国力与民心。作为当时朝廷重臣的白敏中,为此盛事写下这首《贺收复秦原诸州》,以歌颂这一恢复疆土、安定边疆的功绩,表达对国家中兴的喜悦和对朝廷威德的颂扬。
作者信息
白敏中(792年-861年),字用晦,华州下邽(今陕西渭南)人,祖籍太原,唐朝宰相,刑部尚书白居易从弟。白敏中进士及第,早年曾入李听幕府,后历任大理评事、殿中侍御史、户部员外郎、翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。唐宣宗继位后,白敏中以兵部侍郎加同平章事头衔成为宰相,后改任中书侍郎兼刑部尚书,又升任右仆射、门下侍郎,封太原郡公。大中五年(851年),白敏中以使相出镇,授邠宁节度使,并讨平党项叛乱。后历任西川节度使、荆南节度使,拜司徒,加太子太师。唐懿宗继位后,白敏中回朝,授为门下侍郎、同平章事,又升侍中、中书令。咸通二年(861年),白敏中出任凤翔节度使,并于同年七月病逝,终年70岁。追赠太尉,谥号丑。古诗数量:白敏中全部诗词(5首)名句数量:白敏中经典名句(17条)