和孟虔州闲斋即事
包何 〔唐朝〕
和孟虔州闲斋即事作者:包何古郡邻江岭,公庭半薜萝。
府僚闲不入,山鸟静偏过。
睥睨临花柳,栏干枕芰荷。
麦秋今欲至,君听两岐歌。
古诗译文
古老的州郡靠近江边的山岭,官府的庭院中大半都爬满了薜荔和女萝。
府中的僚属们清闲得不常进入,山中的鸟儿在寂静中偏偏飞过。
城墙上的矮墙俯瞰着花柳,栏杆旁倚靠着菱叶与荷花。
麦子成熟的季节如今即将到来,请您聆听那预兆丰收的“两岐歌”。
知识点
1. 唱和诗:中国古代诗人之间相互酬唱应答的诗歌。分为依韵、用韵、步韵等多种形式。此诗是包何对孟刺史原作的“和”诗。
2. 即事诗:以当前事物、眼前情景为题材创作的诗歌,注重写实与即兴抒发。
3. 两岐歌:典故出自《后汉书·张堪传》,张堪为渔阳太守,劝民耕种,以致殷富,百姓歌曰:“桑无附枝,麦穗两岐。张君为政,乐不可支。”后以“麦穗两岐”或“两岐歌”作为颂扬地方官吏政绩卓著、年丰岁稔的典故。
4. 麦秋:指麦子成熟的季节。因秋天是谷物成熟的季节,而麦子成熟于初夏,故称“麦秋”。
5. 薜萝:语出《楚辞·九歌·山鬼》“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”,后世常以“薜萝”指隐士的服饰或幽居之处。
古诗注解
- 孟虔州:指姓孟的虔州刺史。虔州,唐代州名,治所在今江西赣州。
- 闲斋:闲静的居室或书斋。
- 即事:以当前事物为题材写诗。
- 古郡:指虔州,历史悠久。
- 江岭:江水与山岭。虔州地处赣江上游,多山。
- 公庭:官府的庭院。
- 薜萝:薜荔和女萝,两种常攀缘生长的野生植物,常用来形容居处的幽静野趣。
- 府僚:州府的僚属、官员。
- 睥睨:城墙上的矮墙,亦称女墙。
- 芰荷:出水的荷,指菱叶和荷叶。
- 麦秋:麦子成熟的季节,约在农历四月。
- 两岐歌:赞美麦子长出两穗的祥瑞之歌。两岐,指一麦双穗,古代视为政通人和、丰收的吉兆。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
首先,从题目入手,明确这是一首“和诗”,是诗人对友人诗作的回应,理解其社交属性。
其次,逐联分析诗句含义与作用。首联交代地点与环境基调(幽静自然)。颔联通过“人闲鸟静”的对比深化“闲”意。颈联具体描绘闲斋周围的秀丽景色。尾联则由景及事,巧妙用典,表达对友人为政的赞美与对丰收的期待。
再次,把握诗歌的核心情感与主旨。全诗表面写景,实则通过对幽静官衙、清闲政务、优美风光和丰收预期的描写,含蓄而有力地赞扬了孟刺史治理下的虔州政通人和、百姓安乐。
最后,赏析诗歌的艺术特色。如:寓情于景、侧面烘托(以环境闲静烘托政简刑清)、典故运用的巧妙与含蓄等。整体语言清新自然,意境闲适悠远。
古诗赏析
这首诗以清新淡雅的笔触,勾勒出一幅恬静和谐的官府闲居图。首联“古郡邻江岭,公庭半薜萝”点明地点与环境,古老的州郡与自然山水相邻,官衙庭院竟有一半被野生植物覆盖,暗示了主人不尚奢华、亲近自然的情趣。颔联“府僚闲不入,山鸟静偏过”进一步渲染闲静:僚属清闲无事,罕至公庭,反而山鸟在寂静中自在往来。这从侧面反映了政务清简、社会安宁。颈联“睥睨临花柳,栏干枕芰荷”将视线转向景致细节,从城墙望台到水中栏杆,花柳芰荷尽收眼底,景色优美怡人。尾联“麦秋今欲至,君听两岐歌”是点睛之笔,由眼前的闲静自然联想到即将到来的麦收季节,并借用“两岐”的典故,委婉地颂扬了孟刺史的政绩——正是因为治理得当,才使得百姓安居乐业,有望获得丰收。全诗写景叙事自然流畅,寓颂扬于景物描绘之中,意境闲远,语言简练,体现了盛唐山水田园诗风的余韵。
创作背景
此诗是唐代诗人包何写给时任虔州刺史的孟姓友人的一首和诗。题目中的“和”指唱和,即依照孟刺史《闲斋即事》诗的原韵或题意进行创作。“闲斋即事”点明了孟刺史原诗的内容是描写其书斋的闲静生活与即目所见。包何通过此诗,描绘了孟刺史治下虔州官府的清幽环境与闲适氛围,并借“两岐歌”的典故,含蓄地赞美了孟刺史的治理有方,使得地方安宁,有望迎来丰收祥瑞。这反映了唐代文人官僚之间以诗交往、相互称颂的风气。
作者信息
包何简介:包何[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。古诗数量:包何全部诗词(24首)名句数量:包何经典名句(84条)