和鲁望白菊
张贲 〔唐朝〕
雪彩冰姿号女华,寄身多是地仙家。
有时南国和霜立,几处东篱伴月斜。
谢客琼枝空贮恨,袁郎金钿不成夸。
自知终古清香在,更出梅妆弄晚霞。
古诗译文
白菊如冰雪般晶莹的姿态被称为“女华”,常生长在隐士仙人的居所。
有时它在南国的寒霜中伫立,又或在东篱边与斜月相伴。
谢灵运的琼枝空留遗憾,袁宏的金钿也难夸耀其美。
它自知永恒的清香永不消散,更在晚霞中绽放如梅花般的妆容。
知识点
1. 女华:古代对白菊的雅称,源自《本草纲目》。
2. 地仙:道教概念,指隐居修道的仙人,诗中代指清幽之地。
3. 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”,成为菊花的文化符号。
4. 谢客:即谢灵运,南朝山水诗人,其《拟魏太子邺中集诗》有“琼树”意象。
5. 袁郎:东晋袁宏,曾以金钿喻花,见《世说新语》。
6. 和诗:唐代文人唱和的创作形式,需遵循原诗题材、用韵等规则。
古诗注解
- 女华:白菊的雅称,喻其高洁如仙女。
- 地仙家:指隐士或修道者的居所,暗示白菊生长环境清幽。
- 谢客琼枝:谢灵运曾咏琼树,此处反衬白菊之美超越前人。
- 袁郎金钿:袁宏以金钿喻花,此处表明白菊无需装饰已足够惊艳。
- 梅妆:梅花般的姿态,形容白菊在晚霞中更添风韵。
讲解
本诗核心在于“以菊喻人”。前两联通过空间转换(地仙家→南国→东篱)展现白菊的广泛适应性,象征诗人随遇而安的心境。后两联用对比手法:谢、袁的“空贮恨”“不成夸”反衬白菊的自信从容,尾句“弄晚霞”的“弄”字尤为精妙,将静态的花写出动态生命力。全诗结构上遵循“状物—用典—抒怀”的经典咏物模式,体现张贲对六朝咏物传统的继承与发展。
古诗赏析
全诗以拟人手法塑造白菊超凡脱俗的形象。首联以“雪彩冰姿”定调,突出其仙气;颔联用“和霜立”“伴月斜”展现孤傲;颈联借谢、袁典故反衬其天然之美;尾联“清香”“梅妆”双关,既写花之永恒,又暗含诗人自况。语言清丽,意境空灵,体现晚唐咏物诗“不着一字,尽得风流”的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人张贲酬和友人陆龟蒙(字鲁望)的咏白菊之作。晚唐时期,咏物诗盛行,诗人常借物抒怀。张贲通过白菊的冰姿清香,暗喻自身高洁品格,同时呼应陆龟蒙原诗的隐逸情怀。
作者信息
张贲[唐](约公元八六七年前后在世),字润卿,南阳人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。登大中进士第。尝隐于茅山。后寓吴中,与皮日休、陆龟蒙游。唐末,为广文博士。贲所作诗,今存十六首。(见全唐诗)古诗数量:张贲全部诗词(17首)名句数量:张贲经典名句(64条)