和程员外春日东郊即事
包何 〔唐朝〕
郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。
几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。
藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。
直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。
古诗译文
郎官在休假日怜惜这迟来的春日,乡野老人因丰年而欢欣鼓舞。
几处采摘花朵惊动了蝴蝶的美梦,几户人家留着桑叶等待蚕儿休眠。
藤蔓垂地缠绕着珠饰的鞋子,泉水漫过台阶浸润着青苔。
直到闭门谢客去上朝时,黄莺的歌声仍萦绕在烟柳之间。
知识点
1. 唐代休沐制度:官员十日一休,称"旬休"或"休浣" 2. 蚕眠现象:蚕一生要经历四次眠期,每次持续约一天 3. 绿钱典故:青苔别称出自《南史》"绿钱生阶" 4. 珠履文化:战国四公子养士,春申君门客皆穿珠履 5. 和诗传统:文人聚会时按原韵相和,始于六朝,盛于唐代 6. 东郊意象:在唐诗中常象征隐逸闲适的生活空间
古诗注解
- 郎官:唐代对尚书省各部司官员的统称。
- 休浣:古代官员的休息日,唐代十日一休。
- 迟日:春日,语出《诗经》"春日迟迟"。
- 有年:丰收之年。
- 蚕眠:蚕在生长过程中要蜕皮四次,蜕皮时不食不动如眠。
- 珠履:缀有珍珠的鞋子,指贵客。
- 绿钱:青苔的别称。
- 闭关:闭门谢客。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面:一是空间转换自然,从官员休沐写到田园生活,再回归官场,形成圆形结构;二是善用细节描写,"折花惊蝶""留叶待蚕"等典型场景生动传神;三是情感表达含蓄,通过自然意象的铺陈,委婉流露对田园生活的向往。诗中"迟日""有年"等词暗用经典,体现诗人深厚的学养。尾联"莺声不散柳含烟"以景结情,余味悠长,堪称点睛之笔。
古诗赏析
全诗以"休浣"为线索,展现官民同乐的春日图景。首联对比郎官的雅致与农夫的质朴之乐;颔联"折花惊蝶""留叶待蚕"工笔描绘田园细节;颈联"藤垂宛地""泉迸侵阶"运用动态描写,展现自然生机;尾联以"闭关朝谒"转折,莺声柳烟的余韵暗含对自然的留恋。诗歌语言清丽,对仗工整,通过多角度意象组合,营造出闲适恬淡的意境,体现了盛唐山水田园诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期,是包何与友人程员外春日郊游时的唱和之作。唐代官员休沐制度完善,文人常借休假日郊游赋诗。诗中既描写了春日田园风光,又暗含对官场生活的厌倦,反映了盛唐文人"亦官亦隐"的生活态度。
作者信息
包何简介:包何[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。古诗数量:包何全部诗词(24首)名句数量:包何经典名句(84条)