皇初平将入金华山
曹唐 〔唐朝〕
莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华。
溪头鹤树春常在,洞口人家日易斜。
一水暗鸣闲绕涧,五云长往不还家。
白羊成队难收拾,吃尽溪边巨胜花。
古诗译文
不要说真正的游历所见到的烟雾缭绕的景色遥远,从潇湘有条路可以进入繁华的京城。
溪头有鹤栖息的树木,春天长久存在;洞口的人家,太阳容易西斜。
一条溪水在暗处流淌,悠闲地环绕着山涧;五彩祥云长久飘往,不再返回家中。
成队的白羊难以管束,它们吃尽了溪边的巨胜花。
知识点
1. 游仙诗:是中国古代诗歌的一个重要题材,主要描绘仙人、仙境,表达对神仙生活的向往或借仙境抒发情怀,曹唐是唐代游仙诗的代表诗人之一。
2. 皇初平传说:皇初平又称黄大仙,是中国民间信仰中的神仙,传说他少年时牧羊,被道士引至金华山石室中修炼成仙,能将白石变为羊群。
3. 金华山:位于浙江省金华市,是著名的道教圣地,与皇初平的传说紧密相关,成为文人墨客创作游仙诗时常提及的地点。
4. 巨胜:即胡麻,在古代文献中常被视为仙家食用的作物,具有延年益寿的象征意义。
5. 诗歌对仗:此诗中二、三两联(颔联、颈联)运用了对仗的手法,如“溪头鹤树”对“洞口人家”,“一水暗鸣”对“五云长往”,使诗句结构整齐,富有韵律美。
古诗注解
- 真游:指真正的游历,也可指修仙访道的游历。
- 烟景:烟雾缭绕的景色。
- 赊:遥远。
- 潇湘:潇水和湘水,泛指湖南一带,这里代指偏远之地。
- 京华:京城,这里也可能指仙境般的地方。
- 鹤树:有鹤栖息的树,常与仙境相关。
- 日易斜:太阳容易西斜,指时间过得快。
- 暗鸣:指溪水在暗处流淌发出的声音。
- 涧:山间的水沟。
- 五云:五彩祥云,象征吉祥、仙境。
- 白羊:传说中皇初平能使白石变成羊,这里指他所牧的羊。
- 巨胜花:即胡麻的花,胡麻在古代被认为是仙家食物。
讲解
我们先来整体了解这首诗,它是唐代诗人曹唐所作的一首游仙诗,围绕皇初平入金华山的传说而写。开头两句“莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华”,诗人告诉我们不要觉得真正的仙境游历很遥远,就算是从潇湘这样的偏远之地,也有通往仙境(京华在此处可理解为仙境)的路,一下子就拉近了我们与仙境的距离,引起读者的兴趣。
接着看“溪头鹤树春常在,洞口人家日易斜”,这两句描绘了仙境中的景象。溪头有鹤栖息的树,春天永远都在,展现出仙境的生机与永恒;而洞口的人家,却感觉太阳很快就西斜了,体现出人间与仙境在时间感受上的不同,形成了鲜明的对比。
再看“一水暗鸣闲绕涧,五云长往不还家”,这里继续描写仙境的清幽。一条溪水在暗处流淌,发出声响,悠闲地环绕着山涧,显得十分自在;五彩的祥云长久地飘向远方,不再回到原来的地方,仿佛也沉醉在这仙境之中,不愿离去,进一步烘托出仙境的美好与独特。
最后“白羊成队难收拾,吃尽溪边巨胜花”,这两句呼应了皇初平的传说,成队的白羊四处游走,难以管束,它们吃遍了溪边的巨胜花。巨胜花是仙家食物,白羊又是皇初平点化而成,这一画面既生动有趣,又让我们感受到仙境中那种无拘无束的氛围,也让整首诗的仙韵更加浓厚。
总的来说,这首诗通过对仙境景象的细致描绘,结合皇初平的传说,为我们展现了一个令人向往的神仙世界,同时也体现了唐代游仙诗的特色和诗人丰富的想象力。
古诗赏析
这首诗描绘了皇初平进入金华山的情景,充满了仙气和奇幻色彩。首联“莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华”开篇点题,打破人们对仙境遥远的认知,暗示通往仙境之路存在。颔联“溪头鹤树春常在,洞口人家日易斜”通过描绘溪头鹤树、洞口人家等景象,营造出一种宁静而又带有时光易逝之感的仙境氛围,“春常在”与“日易斜”形成对比,突出仙境的独特。颈联“一水暗鸣闲绕涧,五云长往不还家”继续描绘仙境中的水和云,水流悠闲,祥云常驻,进一步渲染仙境的清幽与永恒。尾联“白羊成队难收拾,吃尽溪边巨胜花”则以白羊吃巨胜花的生动场景收尾,既呼应了皇初平点石成羊的传说,又增添了画面的活泼感,使整首诗在仙气中不失生活气息。全诗语言优美,意境深远,将神话传说与自然景色巧妙融合,展现出诗人丰富的想象力。
创作背景
曹唐是唐代诗人,以创作游仙诗著称。这首诗围绕皇初平的传说展开,皇初平是古代民间传说中的仙人,传说他在金华山修道成仙,能点石成羊。曹唐可能是在对这类神仙传说感兴趣的背景下创作了此诗,通过描绘皇初平将入金华山的情景,表达对仙境的向往和对神仙生活的想象,反映了唐代社会对修仙访道的一种文化风尚。
作者信息