过王濬墓
李隆基 〔唐朝〕
吴国分牛斗,晋室命龙骧。
受任敌已灭,策勋名不彰。
居美未尽善,矜功徒自伤。
长戟今何在,孤坟此路傍。
不观松柏茂,空馀荆棘场。
叹嗟悬剑陇,谁识梦刀祥。
古诗译文
吴国的疆域与天上的牛斗二宿相对应,晋武帝任命龙骧将军王濬。王濬接受重任时,敌国(吴国)已经被消灭,他立下战功,但名声却未能显扬。居住在华美的宅邸中却未能尽善尽美,矜持功劳反而使自己受到伤害。当年的长戟如今在哪里?只有一座孤坟坐落在这路旁。看不见茂盛的松柏,只留下一片荆棘丛生的荒地。叹息那悬剑的陇山(暗指季札悬剑的故事),又有谁能明白“梦刀”的祥瑞(暗指升迁之兆)呢?
知识点
星宿分野
龙骧将军
王濬平吴
矜功自伤
季札悬剑典故
梦刀的典故
咏史怀古诗特点
今昔对比手法
唐玄宗李隆基的诗歌创作
古诗注解
- 王濬:西晋名将,字士治,弘农湖人。曾率水师顺江而下,攻克东吴,实现统一。此诗为唐玄宗李隆基路过王濬墓时所作。
- 吴国分牛斗:古人将天上的星宿与地理区域对应,称为“分野”。牛斗二宿对应吴越之地,故说吴国分野在牛斗之间。
- 晋室命龙骧:“龙骧”指龙骧将军,王濬曾任此职。晋武帝司马炎任命王濬为龙骧将军,准备伐吴。
- 策勋名不彰:王濬虽立大功,但因遭权臣王浑等人忌恨,封赏不公,名声不显。
- 矜功徒自伤:“矜功”指夸耀功劳。王濬因居功自傲,反而受到打击。
- 悬剑陇:用季札悬剑的典故。季札出使路过徐国,徐君喜爱季札的剑,季札心许归时相赠。后徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓树上,以示守信。此处借指王濬墓前无人凭吊。
- 梦刀祥:用“梦刀”典故。古人以“梦刀”为升迁地方长官(如州刺史)的预兆。王濬曾梦到三把刀悬于梁上,不久便升任益州刺史。这里说无人理解其当年的吉兆。
讲解
这首诗是唐代皇帝李隆基凭吊西晋名将王濬之墓所作。讲解时可以从三个层面入手:
第一层(叙事):前四句简述王濬受命平吴的历史功绩和他的不公遭遇。“吴国分牛斗”是用天文分野写地理位置,气势不凡。“策勋名不彰”是全诗关键点,奠定了王濬悲剧英雄的基调。
第二层(议论):五、六句是唐玄宗对王濬的评价——居功自傲,未能谦虚谨慎,导致个人悲剧。这里体现了帝王对臣子“功成身退”的期望。
第三层(抒情):后六句完全转入景物描写和典故感怀。“长戟今何在”以军事兵器代指功业,“孤坟此路傍”实写所见,荒凉至极。“松柏”与“荆棘”对比,突出王濬身后凄凉。结尾“悬剑陇”“梦刀祥”两个典故,将忠信与吉兆都化为无人理解之叹,意味深长。
整体来说,这首诗既有对历史英雄的凭吊,也有对人生浮沉、功名虚妄的哲理思考,同时也可看出唐玄宗作为一代帝王对臣子“矜功”行为的警惕。全诗情感深沉,用典自然,是不可多得的唐代帝王诗作。
古诗赏析
这首诗是唐玄宗李隆基咏史怀古之作。全诗以王濬平吴的史事为线索,通过今昔对比,抒发对历史人物的慨叹。
首二句“吴国分牛斗,晋室命龙骧”从星野与官职切入,气势宏大,交代历史背景。三、四句“受任敌已灭,策勋名不彰”一扬一抑,凸显王濬功成而名不就的悲剧。五、六句“居美未尽善,矜功徒自伤”直接点明王濬性格弱点,既有批评也有惋惜。七、八句“长戟今何在,孤坟此路傍”转为写景今昔对比,长戟(象征功业)已无,唯见孤坟,苍凉之感顿生。
九、十句“不观松柏茂,空馀荆棘场”以松柏象征英名长存,荆棘遍布则暗示荒凉被人遗忘,对比强烈。末两句“叹嗟悬剑陇,谁识梦刀祥”连用两个典故,感叹王濬虽曾忠信(悬剑)且有吉兆(梦刀),但千秋之后,无人知晓,无人祭奠。全诗语言精炼,情思深沉,既有帝王视野的豪迈,又不乏对人生无常的悲悯。
创作背景
唐玄宗李隆基即位后,励精图治,开创“开元盛世”。他喜好巡游,曾经过西晋名将王濬的墓地。王濬当年率楼船水军灭吴,功勋卓著却遭人妒忌,封赏不公,晚年矜功自傲,抑郁而终。唐玄宗有感于王濬的遭遇,既赞赏其功业,又惋惜其结局,同时也借此表达对历史英雄的追思和对功名利禄的反思,于是写下这首诗。
作者信息