赋得临池柳
李世民 〔唐朝〕
岸曲丝阴聚,波移带影疏。
还将眉里翠,来就镜中舒。
古诗译文
曲曲折折的河岸边,柳丝成荫,聚拢在一起;水波荡漾,柳影随着波光移动,显得疏落有致。那柳叶如同女子眉间的翠色,对着如镜般的水面,舒展着自己柔美的身姿。
知识点
1. 赋得体:古代诗歌创作方式之一,摘取前人成句或指定某个主题(如“临池柳”)为题作诗,常用于宴会或考试。
2. 古代诗歌中以柳为意象的传统:柳树因与“留”谐音,常表达惜别之情(如“折柳送别”),也常形容女子姿态(如“柳叶眉”“杨柳腰”),或借柳咏春。
3. 比喻与拟人手法的运用:本诗后两句将柳叶比作眉毛,将水面比作镜子,并让柳树主动“来就”镜子,实现了物我交融的艺术效果。
4. 李世民的诗风:作为帝王诗人,其诗既有雄浑大气的帝王之气(如《饮马长城窟行》),也有咏物细腻、写景清新的作品(如《赋得临池柳》)。
古诗注解
- 岸曲:弯曲的河岸。
- 丝阴:指柳丝形成的绿荫。
- 波移:水波流动。
- 带影疏:柳条如带,倒影因波荡而显得稀疏。
- 眉里翠:形容柳叶像女子黛眉一样翠绿。古时女子用黛色画眉,故称“眉翠”。
- 镜中舒:把平静的水面比作镜子,柳影在水中舒展。
讲解
《赋得临池柳》是唐太宗李世民描写春日水边柳树的小诗。全诗四句,前两句侧重于“岸上柳”与“水中影”的动静结合:弯曲的岸边柳丝成聚,水面移动则打乱柳影,使其变得稀疏。后两句运用了绝妙的联想,把柳叶的翠绿比作美女的眉毛,把清澈的池水比作镜子,而柳树好像爱美的女子一样,主动对着镜子舒展眉黛。整首诗虽在咏柳,却处处以人喻物,读来亲切生动。学习时要注意理解“赋得”诗的特点,品味诗中比喻的精妙,并体会古代文人如何将自然景物与人的情感、姿态巧妙结合。
古诗赏析
此诗短小精炼,意境优美。前两句“岸曲丝阴聚,波移带影疏”从静态与动态两个角度描绘柳树:岸曲处柳丝茂密成荫,是静态写照;波移时倒影疏散摇曳,是动态捕捉,一“聚”一“疏”形成对比。后两句“还将眉里翠,来就镜中舒”运用了巧妙的比喻和拟人手法,将柳叶比作女子翠眉,将水面比作镜子,“来就”二字赋予柳树人的动作,仿佛柳树有意对着水面梳妆,既写出柳色的鲜亮,又增添了诗的灵动与趣味。全诗以柳喻人,婉约细腻,体现了李世民诗风中清新柔美的一面。
创作背景
此诗为唐太宗李世民的咏物之作。李世民不仅是一位杰出的政治家,也爱好文学,常与朝臣唱和,提倡典雅诗风。《赋得临池柳》是“赋得”体诗,即按指定题目或景物作诗。临池柳是南北朝至唐代诗人常见的吟咏对象,诗人借描绘池边柳树的姿态,既展现了自然之美,也可能暗含了以柳喻人、以景抒怀的意味。
作者信息
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。古诗数量:李世民全部诗词(105首)名句数量:李世民经典名句(408条)