赋得秤,送孟孺卿
包何 〔唐朝〕
愿以金秤锤,因君赠别离。
钩悬新月吐,衡举众星随。
掌握须平执,锱铢必尽知。
由来投分审,莫放弄权移。
古诗译文
我愿以金秤锤为赠礼,因你远行寄托别离之情。
秤钩如新月高悬吐露清辉,秤杆举起似众星随行。
执掌权衡需公平持正,细微之处也当明察秋毫。
自古情谊贵在相知审慎,切莫玩弄权术背离初心。
知识点
1. 衡器文化:唐代度量衡制度完善,秤作为公平象征常见于诗文
2. 锱铢:古代重量单位,六铢为锱,四锱为两,喻极微小事物
3. 投分:典出《左传·襄公八年》"投分授事",指志趣相投
4. 唐代赠别诗特点:常借器物(如剑、镜、秤)寄托劝勉之意
5. 包何:字幼嗣,润州延陵人,大历年间诗人,与叔父包融并称"二包"
古诗注解
- 金秤锤:黄金打造的秤砣,象征公正与情谊。
- 钩悬新月:比喻秤钩弯曲如新月,暗含公正如月。
- 衡举众星随:秤杆(衡)举起时,秤星(刻度)如星辰排列有序。
- 锱铢必尽知:极言计量精确,引申为处事严谨。
- 投分审:指交友需审慎投契,出自《左传》。
讲解
本诗艺术特色体现在:
双线结构:明写秤之物理属性(金锤、钩、衡),暗喻为官之道(公平、明察、审慎)
意象转换:将星辰天象(新月、众星)与人间器物巧妙关联,拓展诗意空间
语言张力:"吐""随"等动词使静物具动态美,"莫放"的劝诫语气强化主旨
历史价值方面,该诗反映了唐代:
1. 度量衡器的工艺水平
2. 文人"君子比德"的思维方式
3. 对吏治清明的政治期待
古诗赏析
全诗以"秤"为核心意象展开三重境界:
1. 器物之美:金锤、新月钩、星衡构成精巧的视觉画面
2. 哲理之深:"平执""尽知"升华出公平执政的为官之道
3. 情感之真:末联将物理之秤转化为道德之秤,体现唐代"以物比德"的典型手法。对仗工整处如"钩悬"对"衡举","新月吐"对"众星随",展现律诗成熟技艺。
创作背景
此诗为唐代诗人包何赠别友人孟孺卿所作。唐代士人离别常以器物寄情,诗人以"秤"为喻,既赞友人持身公正,又暗含对官场权术的警醒,反映了盛唐时期文人注重德行的风尚。
作者信息
包何简介:包何[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。古诗数量:包何全部诗词(24首)名句数量:包何经典名句(84条)