奉送王相公赴幽州
张继 〔唐朝〕
黄阁开帏幄,丹墀拜冕旒。
位高汤左相,权总汉诸侯。
不改周南化,仍分赵北忧。
双旌过易水,千骑入幽州。
塞草连天暮,边风动地愁。
无因随远道,结束佩吴钩。
古诗译文
黄阁大门敞开帷幄,在丹墀之上拜受冕旒。
地位崇高如同商汤的左相,总揽权力如同汉代诸侯。
不改周南教化的仁德,仍然分担忧赵北边地的忧患。
双旌旗号经过易水之地,千军万马进入幽州城。
边塞的草色连到天边暮色,边地的风声动地生愁。
无缘跟随你远行前往,只能束装佩带吴钩以寄壮志。
知识点
作者:张继,唐朝诗人,生卒年不详,约生活在公元8世纪中叶。
诗体:五言律诗,共十二句,每句五字。律诗要求对仗工整,押韵严谨。
用典:诗中运用了伊尹、周南、易水、吴钩等多个典故,丰富了诗歌内涵。
边塞诗:本诗虽为送别诗,但涉及边塞风光,具有边塞诗的特征。
赠别诗:属于唐代赠别诗类别,表达送别之情与祝福之意。
唐代幽州:今北京及周边地区,唐代为北方边防重镇。
吴钩:一种弯刀,在诗词中常象征豪情壮志和报国之心。
古诗注解
- 黄阁:汉代丞相听事之阁,用涂黄漆,故称黄阁,后为宰相官署的代称。
- 丹墀:宫殿前的红色台阶。
- 冕旒:古代帝王及高官的礼帽,此处借指朝廷重臣的尊荣。
- 汤左相:商汤的左相伊尹,比喻被送者地位显赫、才华出众。
- 周南化:《诗经·周南》所代表的周代教化,此处指仁政教化。
- 赵北忧:赵国北方边地的忧患,幽州地处北方边陲。
- 双旌:节度使出行时所用的仪仗旗帜。
- 易水:古水名,在今河北省,为燕赵古道要冲。
- 吴钩:古代吴地所产的一种弯刀,常用来象征壮志豪情。
讲解
这首《奉送王相公赴幽州》是一首典型的唐代送别诗,既有对友人的赞美与祝福,也寄托了诗人自己的情怀。从诗歌结构来看,首联写朝廷任命,点明事件;颔联用典赞美,突出友人地位;颈联赞扬品格,深化主题;尾联写景抒怀,抒发个人情感。
诗歌的艺术特色主要体现在:一是用典精当,将友人比作伊尹,既显其才德,又显其重任;二是情景交融,既有朝廷庄重的场景,又有边塞苍凉的风光;三是情感真挚,既有对友人的敬重,也有自身的感慨。
从思想内容来看,这首诗反映了唐代文人的家国情怀。诗人不仅祝福友人前程,更表达了对边关形势的担忧,以及自己怀才不遇、渴望报效国家的壮志。这种忧国忧民、渴望建功立业的情感,在唐代文人诗作中十分常见,体现了那个时代文人的精神风貌。
学习本诗时,应注意理解诗中典故的含义,体会诗人借送别表达的多重情感,并感受唐代送别诗的艺术魅力。
古诗赏析
这首送别诗构思精巧,情感真挚。首联"黄阁开帏幄,丹墀拜冕旒"从朝廷任命写起,点明友人受重用,地位显赫,为全诗奠定庄重基调。颔联"位高汤左相,权总汉诸侯"用典精当,将友人比作商汤时期的贤相伊尹,凸显其德才兼备,又写其权力之重,总领诸侯,彰显友人责任重大。颈联"不改周南化,仍分赵北忧"转入对友人品格的赞颂,赞扬其虽居高位,仍不忘施行仁政,为国分忧。尾联"双旌过易水,千骑入幽州"描绘友人赴任时的盛大场面,气势恢宏。而"塞草连天暮,边风动地愁"则以边塞景色渲染出苍凉氛围,暗示边关形势严峻,令人生愁。最后"无因随远道,结束佩吴钩"抒发诗人自身情感,既表达无缘追随友人的遗憾,又以佩吴钩寄寓从军报国之志,余韵悠长。全诗用典自然,对仗工整,情景交融,既表达了对友人的敬重与祝福,也抒发了诗人自己的忧国情怀。
创作背景
张继是中唐时期著名诗人,其诗作以《枫桥夜泊》最为闻名。本诗《奉送王相公赴幽州》为送别诗,创作于唐代幽州一带。幽州地处北方边陲,是抵御外敌、保卫边疆的重要军事重地。诗人送别友人名"王相公"赴幽州任官,友人地位显赫,肩负边防重任。诗人既为友人即将远赴边陲而担忧,又敬佩其忧国忧民的情怀,同时自己虽有从军报国之志,却无缘随行,只能佩剑遥寄壮志,表达了对友人的祝福与自身怀才不遇的感慨。
作者信息