冯翊西楼
张继 〔唐朝〕
城上西楼倚暮天,楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡,野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦,远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒,相招那惜醉为眠。
古诗译文
黄昏时分倚靠在城西楼阁上,眺望远方心中满是凄凉。
近郊乱山横亘在古老渡口,村庄的乔木笼罩着新生的炊烟。
北风呼啸中雁鸣声显得格外悲苦,离家的游子又见月圆。
陶渊明爱诗文常以酒为伴,若有人相邀不惜醉倒酣眠。
知识点
1. 冯翊:汉代三辅之一,唐代同州治所,今陕西大荔县
2. 陶令典故:陶渊明"不为五斗米折腰"的文人风骨象征
3. 雁意象:古诗中常代表羁旅、书信、时节变迁
4. 对仗手法:诗中"乱山横古渡"与"乔木带新烟"为工对
5. 张继诗风:以《枫桥夜泊》著称,善写羁旅与历史沧桑感
古诗注解
- 冯翊西楼:唐代同州(今陕西大荔)的城楼,冯翊为同州古称。
- 凄然:悲伤惆怅的样子。
- 古渡:历史悠久的渡口。
- 陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,此处借指高洁隐士。
- 相招那惜醉为眠:化用陶渊明《饮酒》诗意,表达洒脱情怀。
讲解
这首诗的解读需注意三个层次:一是表层写景,"乱山""古渡"等意象勾勒出战乱后的荒凉景象;二是情感表达,通过"凄然""声能苦"等词传递宦游之苦;三是精神超越,尾联用陶渊明典故实现从苦闷到旷达的升华。艺术上,诗人将水墨画般的景物描写与强烈的主观情感结合,形成"以哀景写哀情"的抒情模式,而结句的转折又体现了唐人"哀而不伤"的美学追求。
古诗赏析
全诗以时空交织的手法展开:首联"暮天"与"月再圆"形成时间循环,颔联"古渡"与"新烟"构成新旧对比。颈联北风雁鸣的听觉意象强化了客愁,尾联突然转入旷达,形成情感跌宕。诗人将个人羁旅之愁与历史沧桑感融为一体,最后以酒解忧的洒脱收束,体现了唐代士人典型的精神世界。
创作背景
此诗作于张继宦游期间,当时诗人途经同州(冯翊),登楼远眺时触景生情。安史之乱后唐王朝由盛转衰,诗中"乱山""苦雁"等意象暗含对时局的忧虑,而末联借陶渊明典故抒发羁旅中的超脱之思。
作者信息
张继,生卒年不详,字懿孙,南阳人。天宝进士,曾任检校祠部员外郎、洪州盐铁判官。其诗多登临纪行之作,不事雕琢。有《张祠部诗集》。古诗数量:张继全部诗词(56首)名句数量:张继经典名句(208条)