代征人妻喜夫还
梁锽 〔唐朝〕
征夫走马发渔阳,少妇含娇开洞房。
千日废台还挂镜,数年尘面再新妆。
春风喜出今朝户,明月虚眠昨夜床。
莫道幽闺书信隔,还衣总是旧时香。
古诗译文
征战的丈夫从渔阳骑马归来,年轻的妻子含羞带笑打开闺房。
多年未用的梳妆台重新挂上铜镜,数年蒙尘的面容再次梳妆。
春风欢喜地吹进今日的门户,明月空照昨夜独眠的床榻。
莫说深闺中书信隔绝,他换上的衣衫仍带着旧时的香气。
知识点
1. 渔阳:唐代重要军事要塞,安禄山起兵之地,诗中常象征边患。
2. 挂镜习俗:古时女子丈夫远行会收起铜镜,归来后重新悬挂,寓意团圆。
3. 虚眠:古诗中明月意象多与孤独相伴,如李白“床前明月光”。
4. 唐代闺怨诗:王昌龄《闺怨》、李白《子夜吴歌》等均属此类题材。
古诗注解
- 征夫:出征的丈夫。
- 渔阳:唐代边塞地名,今北京密云一带,此处代指边疆。
- 废台挂镜:废弃的梳妆台重新使用,暗示妻子重拾生活热情。
- 虚眠:空自照映,指妻子独守空床。
- 还衣:丈夫换上的旧衣,暗含夫妻情深。
讲解
此诗需关注三个层次:一是时空转换艺术,从“发渔阳”到“还衣香”形成闭环叙事;二是女性心理刻画,通过动作(开洞房、新妆)展现内心波澜;三是社会意义,末句“旧时香”暗示战乱中人性温度的留存。教学中可对比杜甫《新婚别》,体会唐代战争诗的不同视角。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联“走马”与“含娇”动静相映,突出重逢的喜悦;颔联“千日废台”与“数年尘面”极言分离之久;颈联春风明月一喜一虚,烘托物是人非的感慨;尾联“旧时香”以嗅觉细节收束,含蓄表达坚贞之情。诗人通过梳妆、衣香等生活细节,将乱世中平凡夫妻的情感刻画得细腻动人。
创作背景
此诗作于唐代,反映战争背景下征人与妻子的聚散离合。安史之乱后,边疆战事频繁,征人长期戍边,妻子独守空闺成为普遍社会现象。梁锽以女性视角,通过“喜夫还”的瞬间,展现战争对家庭情感的深刻影响。
作者信息
梁锽(huang,音皇)。官执戟。唐玄宗天宝中人。诗十五首。具体信息不详。古诗数量:梁锽全部诗词(17首)名句数量:梁锽经典名句(64条)