对花呈幕中
高骈 〔唐朝〕
海棠初发去春枝,首唱曾题七字诗。
今日能来花下饮,不辞频把使头旗。
古诗译文
海棠花在初春的枝头刚刚绽放，我曾首先题写了七言诗来赞美它。
今日既然能来到花下共饮，即便频繁举杯、手持令旗指挥欢宴，我也绝不推辞。
今日既然能来到花下共饮，即便频繁举杯、手持令旗指挥欢宴，我也绝不推辞。
知识点
1. 高骈：晚唐名将，曾任节度使，善诗，作品多收录于《全唐诗》。
2. 海棠：中国传统名花，在诗词中常象征春光、美人或高洁品格。
3. 七言诗：唐代成熟的诗体，分七言绝句和七言律诗，本诗为七绝。
4. 使头旗：唐代酒宴常用令旗行酒令，是酒文化的一部分。
5. 幕中：指幕府，唐代官员的僚属机构，常形成文人群体。
2. 海棠：中国传统名花，在诗词中常象征春光、美人或高洁品格。
3. 七言诗：唐代成熟的诗体，分七言绝句和七言律诗，本诗为七绝。
4. 使头旗：唐代酒宴常用令旗行酒令，是酒文化的一部分。
5. 幕中：指幕府，唐代官员的僚属机构，常形成文人群体。
古诗注解
- 海棠初发：海棠花刚刚开放。海棠是春季常见花卉，常象征春意与雅致。
- 首唱：首先作诗吟唱，指诗人之前曾率先题诗咏海棠。
- 七字诗：即七言诗，每句七字，是唐代流行的诗歌形式。
- 花下饮：在花丛下设宴饮酒，是古代文人雅集常见场景。
- 使头旗：宴席上指挥行酒令的令旗，这里指诗人不惜多次主持酒宴，尽兴欢聚。
讲解
这首诗通过海棠花开的意象，串联起过去与现在的雅集活动。首句写花初放，暗含春意盎然；次句“首唱”点明诗人曾引领题咏，显其文才。后两句以“今日”转折，用“不辞”表达对欢聚的积极态度，使头旗的细节生动刻画了宴饮场景。整体上，诗作短小精悍，既写景又抒情，展现了唐代文人宴饮中的诗酒风流与同僚情谊。
古诗赏析
本诗以海棠起兴，语言简练而意蕴深厚。前两句追忆昔日初春题诗之雅事，后两句转入当下花下共饮的欢愉，通过“不辞频把使头旗”的洒脱表态，突出了诗人对友情的重视与宴饮的尽兴。全诗格调明快，将自然景致与人文交往巧妙结合，体现了高骈作为武将却不失文采的独特气质，也反映了唐代幕府生活中诗酒风流的典型氛围。
创作背景
此诗为唐代将领兼诗人高骈所作，题为《对花呈幕中》，推测是他在幕府任职期间，于春日的赏花宴上写给同僚的即兴之作。高骈文武双全，常参与文人雅集，诗中借海棠花开抒写对友情的珍视和幕府生活的闲雅情趣，展现了唐代士人将自然之美与社交活动融为一体的风雅传统。
作者信息
高骈，字千里，南平郡王高崇文之孙，晚唐名将。高骈出生于禁军世家，其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾，破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义，高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计，大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战，致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间，淮南未出一兵一卒救援京师，高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼，几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害，连同其子侄四十余人，“同坎（坑）瘗（埋）之”。古诗数量：高骈全部诗词(53首)名句数量：高骈经典名句(206条)