都门送别
沈彬 〔唐朝〕
岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。
一条灞水清如剑,不为离人割断愁。
古诗译文
岸边柳树稀疏,野生的荻草在秋风中摇曳,都城的行人们不要回头张望。
灞水清澈如剑,却无法为离别的人斩断那无尽的愁绪。
知识点
1. 灞桥送别:唐代长安东郊的灞桥是著名的送别之地,古人折柳相赠以表惜别之情。 2. 柳树意象:在古诗中柳树常象征离别,因"柳"与"留"谐音,且柳条柔长似离情缠绵。 3. 水与剑的比喻:将水比作剑是古诗中较少见的比喻,此处反用其意,突出愁绪难断。 4. 都门:指国都的城门,唐代多指长安城门,是送别亲友的常见地点。 5. 沈彬:晚唐诗人,诗风清丽,擅长写景抒情,现存诗作不多但质量较高。
古诗注解
- 岸柳萧疏:岸边的柳树稀疏凋零,形容秋日萧瑟的景象。
- 野荻秋:野生的荻草在秋风中摇曳,点明季节为秋季。
- 都门:指都城的大门,此处代指长安。
- 灞水:即灞河,位于长安东郊,是古人送别之地。
- 清如剑:形容灞水清澈如剑,暗喻其锋利却无法斩断离愁。
讲解
这首诗以简洁的语言描绘了秋日送别的场景。首句写景,通过柳树和荻草点明季节和地点;次句劝行客莫回头,暗含不舍之情。后两句是全诗的点睛之笔:灞水虽清澈如剑,却斩不断离愁,这一反常规的比喻生动表现了离愁的深刻与无奈。诗人没有直接抒发情感,而是通过景物描写和巧妙的比喻,让读者感受到那份难以言说的离别之苦,体现了唐诗含蓄蕴藉的特点。
古诗赏析
全诗以秋景起兴,通过"岸柳萧疏""野荻秋"营造出凄清的氛围。"都门行客莫回头"一句,以劝慰的口吻道出离别的不舍。后两句运用比喻手法,将灞水比作利剑,却"不为离人割断愁",新颖独特地表现了愁绪的缠绵难解。诗中景物描写与情感抒发紧密结合,语言简练而意境深远,体现了唐代送别诗含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人沈彬所作,描写在长安东郊灞水边送别友人的场景。唐代灞桥是著名的送别之地,古人常在此折柳赠别,故灞水、柳树成为离别诗中的常见意象。诗人通过秋日萧瑟的景物与清澈的灞水,反衬出离愁之深重难解。
作者信息
[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文,(五代诗话作子美。此从唐才子传)筠州高安人。生卒年均不详,约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世,年约九十岁左右。少孤,苦学。应举不策。乾符中,(公元八七七年左右)南游湖、湘,隐云阳山数年。又游岭表,约二十年,始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵,旁罗俊逸儒宿。彬应辟,知升欲取杨氏,因献画山水诗云:“须知笔力安排定,不怕山河整顿难”。升大喜,授秘书郎。保大中,以吏部侍郎致仕。归,徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见,赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:沈彬全部诗词(18首)名句数量:沈彬经典名句(58条)