蝶恋花·遥夜亭皋闲信步
李冠 〔宋朝〕
遥夜亭皋闲信步。
才过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。
谁在秋千,笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。
人间没个安排处。
古诗译文
我在悠长的夜晚于水边亭台悠闲地散步。才刚过清明节气,渐渐让人感到春天的暮色带来的伤感。几点雨声被风阻挡住(雨停了)。朦胧的淡云在天空中飘来飘去,淡淡的月亮在云间若隐若现。桃花杏花依稀可见,花香暗暗飘送过来。谁在那儿荡秋千,在笑声中轻轻说话呢?我那一寸相思之情有着千头万绪的纠结。人世间没有一个地方能够安置这份相思之情。
知识点
plaintext
词是宋代主要的文学体裁之一,具有固定的格律和音乐性。蝶恋花是词牌名,规定了词的字数、句数、平仄和韵脚。
清明是二十四节气之一,也是重要的传统节日,常与伤春、思乡等情感联系在一起。
古诗词中常运用借景抒情的手法,通过描写自然景物来表达自己的内心情感。
“一寸相思千万绪”运用了夸张的手法,将相思之情形容为千头万绪,突出其复杂、浓烈。
“人间没个安排处”是一种无奈的感叹,表现出情感无法排遣的苦闷,这种表达方式在古诗词中较为常见。
古诗注解
- 遥夜:漫长的夜晚。
- 亭皋:水边亭台。
- 清明:二十四节气之一,通常在每年的4月4日或5日。这里指清明节气之后。
- 伤春暮:为春天的逝去而伤感。
- 桃杏:桃花和杏花。
- 秋千:秋千。
- 没个:没有。
讲解
这首词通过细腻的景物描写和直接的情感抒发,展现了词人春暮时的伤感和相思之苦。首先,我们要了解词牌“蝶恋花”的基本特点,它通常用于表达较为细腻、婉约的情感。上片主要写景,从夜晚的散步开始,通过“清明”“伤春暮”点明时间和情感基调,接着描写雨后月色,营造出静谧、朦胧的氛围。下片则转向直接抒发相思之情,从“桃杏”的香气过渡到远处传来的少女笑声,以乐衬哀,最后以“一寸相思千万绪。人间没个安排处”直接表达内心的愁苦,使全词的情感表达更加浓烈。赏析时,我们可以注意景物描写与情感抒发的关系,以及夸张、借景抒情等手法的运用,从而更好地理解词人的心境和词的艺术魅力。
古诗赏析
这首词上片写伤春,下片写相思,层层递进,情感真挚深沉。上片开篇“遥夜亭皋闲信步”点明时间、地点和人物活动,奠定了全词闲适中带惆怅的基调。“才过清明,渐觉伤春暮”直接抒发了伤春之情,清明已过,春天将尽,这种时令变化引发了词人内心深处的伤感。“数点雨声风约住。朦胧淡月云来去”两句描写了雨后的月色,雨声渐止,淡月朦胧,云层飘动,营造出一种朦胧、静谧的夜景氛围,为下文相思之情的抒发铺垫。下片“桃杏依稀香暗渡”通过嗅觉进一步渲染春暮的氛围,桃杏花香在夜色中暗暗传递,给寂静增添了一丝生气。“谁在秋千,笑里轻轻语”两句从远处传来秋千上少女的笑声和话语,以乐景写哀情,更衬托出词人内心的孤寂和相思之苦。“一寸相思千万绪。人间没个安排处”是词的情感高潮,直接抒发相思之情,将抽象的相思比作千头万绪,难以排解,最后以“人间没个安排处”的无奈感叹收束,将相思之愁推向了极致,使全词的情感表达更加浓烈、深沉。
创作背景
此词是北宋词人李冠的作品。李冠是宋代词人,生平不详。这首词是他在清明后春暮时节,夜晚在水边亭台漫步时所作。此时正是春季将尽,词人独自一人,在这样的情境下产生了伤春之感和对某个人的深切思念,因而创作了这首词。词中通过描写自己在夜晚的散步、看到的春暮之景以及由此引发的相思之情,表达了一种无法排遣的愁苦心境。
作者信息
约公元一o一九年前后在世字世英,齐州历城(今山东济南)人。生卒年均不详,约宋真宗天禧中前后在世。与王樵、贾同齐名;又与刘潜同时以文学称京东。举进士不第,得同三礼出身,调乾宁主。冠著有《东皋集》二十卷,不传。存词五首。《宋史本传》传于世。 沈谦《填词杂说》赞其《蝶恋花》“数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”句,以为“‘红杏枝头春意闹’,‘云破月来花弄影’俱不及”。古诗数量:李冠全部诗词(12首)名句数量:李冠经典名句(34条)