代闺人答轻薄少年
崔颢 〔唐朝〕
妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。
儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远。
桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。
古诗译文
我家就在皇宫旁的凤凰池边,白墙纱窗外杨柳低垂。
本期望嫁个像汉代金吾郎那样的可靠夫婿,却误嫁了长安的浪荡游侠儿。
我丈夫性情轻浮,结交朋友、重承诺,替人办事冒险犯难。
清晨带着弹弓去新丰游乐,傍晚挥着马鞭从长乐宫出来。
他骑着青丝白马在游乐园林中招摇,引得路人驻足观看。
他只自负于郊野繁华热闹,全不念闺中妻子如花鸟般寂寞凋零。
花间陌上春天都快过去了,他外出走马斗鸡至今未归。
从早到晚盼望都没有消息,他一去不知是远是近。
桃李花开覆盖了井栏,我在朱楼落日时卷帘眺望。
愁绪袭来想弹一曲相思曲,可抱起秦筝却又不忍弹奏。
本期望嫁个像汉代金吾郎那样的可靠夫婿,却误嫁了长安的浪荡游侠儿。
我丈夫性情轻浮,结交朋友、重承诺,替人办事冒险犯难。
清晨带着弹弓去新丰游乐,傍晚挥着马鞭从长乐宫出来。
他骑着青丝白马在游乐园林中招摇,引得路人驻足观看。
他只自负于郊野繁华热闹,全不念闺中妻子如花鸟般寂寞凋零。
花间陌上春天都快过去了,他外出走马斗鸡至今未归。
从早到晚盼望都没有消息,他一去不知是远是近。
桃李花开覆盖了井栏,我在朱楼落日时卷帘眺望。
愁绪袭来想弹一曲相思曲,可抱起秦筝却又不忍弹奏。
知识点
plaintext格式内容:
1. 作者崔颢为盛唐诗人,以边塞诗和闺情诗闻名,代表作《黄鹤楼》被誉为唐诗七律第一。
2. 诗题“代闺人答”属代言体,模仿汉乐府创作手法,以女性口吻抒写情感,增强真实感。
3. “金吾”“探丸”“新丰”“长乐”等词多借汉代典故,体现唐代文学对汉文化的继承。
4. 诗中“青丝白马”“走马斗鸡”反映了唐代长安游侠少年的生活方式,是研究唐代社会风貌的史料。
5. 艺术上,本诗注重对比手法(如闺中寂寞与陌上繁华)、细节描写(如“挟弹”“挥鞭”)和情景交融(结尾落日秦筝)。
1. 作者崔颢为盛唐诗人,以边塞诗和闺情诗闻名,代表作《黄鹤楼》被誉为唐诗七律第一。
2. 诗题“代闺人答”属代言体,模仿汉乐府创作手法,以女性口吻抒写情感,增强真实感。
3. “金吾”“探丸”“新丰”“长乐”等词多借汉代典故,体现唐代文学对汉文化的继承。
4. 诗中“青丝白马”“走马斗鸡”反映了唐代长安游侠少年的生活方式,是研究唐代社会风貌的史料。
5. 艺术上,本诗注重对比手法(如闺中寂寞与陌上繁华)、细节描写(如“挟弹”“挥鞭”)和情景交融(结尾落日秦筝)。
古诗注解
- 代闺人答轻薄少年:诗题意为“代闺中女子回答轻浮的年轻丈夫”。
- 凤凰池:指唐代中书省所在地,泛指皇宫附近,暗示女子出身高贵。
- 金吾婿:金吾,即执金吾,汉代官名,负责京城治安。这里借指可靠、有地位的夫婿。
- 探丸重然诺:指替人办事、重承诺。“探丸”借用汉代少年杀吏取丸的典故,喻冒险犯难。
- 新丰、长乐:新丰,唐代长安附近游乐之地;长乐,汉代长乐宫,此指唐代长安娱乐场所。
- 青丝白马:指装饰华丽的坐骑,凸显丈夫的招摇。
- 花鸟阑:阑,衰残。喻闺中女子如花鸟般寂寞憔悴。
- 三时:指早、中、晚三时,即整日。
- 秦筝:古秦地(今陕西)的一种弦乐器,音色悲凉。
讲解
这首诗通过闺中女子的控诉,揭示了唐代繁华背后的社会问题。讲解时可重点分析:第一,诗的结构清晰,前四句写误嫁之因,中间八句述丈夫轻薄之行,后六句抒闺中愁思,层层递进。第二,人物塑造鲜明,丈夫的“轻薄”与女子的“愁”形成反差,凸显主题。第三,语言上多用白描,如“平明挟弹”“日晚挥鞭”,生动刻画游侠生活;而“花鸟阑”“不忍弹”则委婉表达哀怨。第四,诗歌的社会意义在于批判了当时贵族子弟的浮浪风气,同情女性处境,具有现实主义色彩。整体上,此诗是崔颢闺怨诗的代表,情感细腻,寓意深刻。
古诗赏析
这首诗以第一人称“妾”的口吻,塑造了一位误嫁浪荡丈夫的闺中女性形象。开篇以“凤凰池”“粉壁纱窗”暗示女子出身高贵,与后文“游侠儿”的轻浮形成对比。中间部分详细描写丈夫“挟弹”“挥鞭”“走马斗鸡”的放荡行为,以及他“自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑”的自私,突出女子的孤独与哀怨。结尾以“桃李花开”“朱楼落日”的景语烘托愁绪,而“抱得秦筝不忍弹”更将相思之苦推向高潮,含蓄而深情。全诗语言流畅,情感真挚,通过细腻的心理刻画和场景描写,批判了社会浮华风气,展现了唐代闺怨诗的艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人崔颢所作,约创作于开元年间。当时唐代社会繁华,长安游侠风气盛行,一些贵族子弟生活放荡,不务正业。崔颢通过闺中女子的口吻,揭露了这类“轻薄少年”的虚浮生活,反映了当时社会部分家庭中女性独守空闺的哀怨,具有现实批判意义。诗作延续了汉乐府代言体传统,以女性视角抒写情感,体现了崔颢对社会生活的细致观察。
作者信息
崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。古诗数量:崔颢全部诗词(94首)名句数量:崔颢经典名句(358条)