赐诸州刺史以题座右
李隆基 〔唐朝〕
眷言思共理,鉴梦想维良。
猗欤此推择,声绩著周行。
贤能既俟进,黎献实伫康。
视人当如子,爱人亦如伤。
讲学试通论,阡陌劝耕桑。
虚誉不可饰,清知不可忘。
求名迹易见,安贞德自彰。
讼狱必以情,教民贵有常。
恤惸且存老,抚弱复绥强。
勉哉各祗命,知予眷万方。
古诗译文
我深切地思念着能共同治理天下的贤臣,在梦中都渴望得到优秀的良才。
赞叹这经过推举选拔出的官员,他们的声誉和政绩显扬于仕途。
贤能的人既然已经等待被擢升,百姓们实在期盼着安康。
对待人民应当如同对待自己的孩子,爱护人民也要像对待伤者一样悉心。
讲习学问,尝试通晓经世之论;在田间小路,鼓励农耕蚕桑。
虚浮的名誉不可粉饰,清明的智慧不可遗忘。
追求名声,事迹容易显现;安守正道,德行自然彰显。
审理诉讼案件必须依据实情,教化民众贵在有恒常之法。
体恤孤苦之人并且赡养老人,安抚弱者同时也要安定强者。
努力吧,诸位要恭敬地履行职责,要知道我眷顾着天下万方。
赞叹这经过推举选拔出的官员,他们的声誉和政绩显扬于仕途。
贤能的人既然已经等待被擢升,百姓们实在期盼着安康。
对待人民应当如同对待自己的孩子,爱护人民也要像对待伤者一样悉心。
讲习学问,尝试通晓经世之论;在田间小路,鼓励农耕蚕桑。
虚浮的名誉不可粉饰,清明的智慧不可遗忘。
追求名声,事迹容易显现;安守正道,德行自然彰显。
审理诉讼案件必须依据实情,教化民众贵在有恒常之法。
体恤孤苦之人并且赡养老人,安抚弱者同时也要安定强者。
努力吧,诸位要恭敬地履行职责,要知道我眷顾着天下万方。
知识点
1. 作者李隆基:即唐玄宗,唐朝第七位皇帝(712年—756年在位),前期开创“开元盛世”,后期因“安史之乱”导致唐朝由盛转衰。
2. 刺史:古代官名,汉武帝时始设,唐代为一州的最高行政长官,负责一州的政务。
3. 座右铭:置于座位旁边用以自勉自律的格言。
4. 周行:源自《诗经》“示我周行”,原指至善之道,后也可指仕途或朝廷。
5. 黎献:“黎”指黎民、百姓,“献”指贤人,“黎献”合称可泛指民众。
6. 如伤:典故,出自《左传》“如伤赤子”,形容爱护百姓极其深切。
7. 安贞:出自《易经》“安贞之吉”,意为安顺守正。
8. 开元盛世:唐玄宗统治前期出现的治世,国力强盛,经济繁荣,文化昌盛。
古诗注解
- 眷言:深切地,怀念地。言,语助词。
- 共理:共同治理(天下)。理,治。
- 鉴梦:借鉴于梦境,意为连梦中都在思考。
- 维良:指贤良的臣子。维,语助词。
- 猗欤:赞叹词,相当于“啊”、“唉”。
- 推择:推举选拔。
- 声绩:声誉和政绩。
- 周行:至善之道,或指仕途、官场。
- 黎献:黎民中的贤者,亦泛指百姓。献,贤者。
- 伫康:期盼安康。伫,久立等待。
- 如伤:如同对待伤者一样,形容极其爱护、谨慎。
- 通论:通达的议论,指经世济民的道理。
- 阡陌:田间小路,代指农田、农村。
- 虚誉:虚浮不实的声誉。
- 清知:清明的智慧。
- 安贞:安顺守正。贞,正。
- 以情:依据实情。
- 有常:有恒常不变的法则。
- 恤惸:体恤孤苦无依的人。惸,同“茕”,孤独。
- 存老:存问、赡养老人。
- 绥强:安抚强者,使其安定。
- 祗命:恭敬地履行职责。祗,恭敬。
- 眷万方:眷顾天下各地。
讲解
这首诗是唐玄宗写给地方官员的训诫诗,可以看作是一份帝王颁发的“干部守则”。讲解时可把握以下几个要点:
一、 写作目的与对象:对象是“诸州刺史”,即地方大员。目的是告诫、勉励他们恪尽职守,治理好地方,以巩固国家根基。
二、 核心思想:全诗贯穿了“民本思想”和“德治理念”。强调官员要爱民如子(“视人当如子,爱人亦如伤”),要务实惠民(“劝耕桑”、“恤惸存老”),要清正守贞(“虚誉不可饰”、“安贞德自彰”),要公正执法(“讼狱必以情”)。这些思想是儒家政治理想的体现。
三、 内容结构:诗的结构清晰。首四句讲选贤任能的重要性;中间大部分篇幅(从“视人当如子”到“抚弱复绥强”)具体列出为官的各项准则,涉及品德、政务、司法、民生等多个方面;最后两句总结,发出勉励和告诫。
四、 语言特色:语言典雅庄重,多用典故(如“如伤”、“周行”、“安贞”),符合帝王身份和训诫文的文体要求。语气恳切,既有期待,也有要求,展现了明君风范。
五、 历史价值:此诗是研究唐代政治思想、特别是玄宗前期吏治理念的重要文献,反映了“开元盛世”时期积极向上的政治风貌和对吏治的高标准要求。
通过讲解,可以帮助读者理解这首诗不仅是文学作品,更是一份重要的历史政治文献,体会其中蕴含的古代优秀治国理政智慧。
一、 写作目的与对象:对象是“诸州刺史”,即地方大员。目的是告诫、勉励他们恪尽职守,治理好地方,以巩固国家根基。
二、 核心思想:全诗贯穿了“民本思想”和“德治理念”。强调官员要爱民如子(“视人当如子,爱人亦如伤”),要务实惠民(“劝耕桑”、“恤惸存老”),要清正守贞(“虚誉不可饰”、“安贞德自彰”),要公正执法(“讼狱必以情”)。这些思想是儒家政治理想的体现。
三、 内容结构:诗的结构清晰。首四句讲选贤任能的重要性;中间大部分篇幅(从“视人当如子”到“抚弱复绥强”)具体列出为官的各项准则,涉及品德、政务、司法、民生等多个方面;最后两句总结,发出勉励和告诫。
四、 语言特色:语言典雅庄重,多用典故(如“如伤”、“周行”、“安贞”),符合帝王身份和训诫文的文体要求。语气恳切,既有期待,也有要求,展现了明君风范。
五、 历史价值:此诗是研究唐代政治思想、特别是玄宗前期吏治理念的重要文献,反映了“开元盛世”时期积极向上的政治风貌和对吏治的高标准要求。
通过讲解,可以帮助读者理解这首诗不仅是文学作品,更是一份重要的历史政治文献,体会其中蕴含的古代优秀治国理政智慧。
古诗赏析
这首诗是唐玄宗赐予地方官员的劝勉诗,亦是一篇精炼的“官员行为准则”。全诗语言庄重恳切,体现了帝王对臣子的殷切期望和治国安邦的政治理想。
诗歌开篇即表明了君主求贤若渴的心情,“眷言思共理,鉴梦想维良”,为全诗奠定了严肃而积极的基调。接着,玄宗对选拔出的官员表达了赞赏,并点明其责任重大——“贤能既俟进,黎献实伫康”。随后,诗作核心部分详细阐述了为官之道:首先要具备“视人当如子,爱人亦如伤”的父母官情怀;其次要注重“讲学”与“劝耕桑”,即兴文教、重农桑,抓根本;再次强调道德修养,“虚誉不可饰,清知不可忘”,“求名”不如“安贞”,为官者需务实、清廉、守正;然后指出具体行政原则,“讼狱必以情”体现公正,“教民贵有常”强调教化需持久,“恤惸且存老,抚弱复绥强”则要求社会政策全面而均衡,关怀弱势的同时也维持社会力量的平衡。最后以“勉哉各祗命,知予眷万方”作结,既是鼓励,也是告诫,凸显了君主对天下苍生的眷顾。
全诗结构严谨,层层递进,从选贤到履职,从理念到具体措施,涵盖了地方治理的多个重要方面。它不仅是唐代盛世吏治思想的集中反映,也因其蕴含的民本思想、廉政理念而具有超越时代的价值。
诗歌开篇即表明了君主求贤若渴的心情,“眷言思共理,鉴梦想维良”,为全诗奠定了严肃而积极的基调。接着,玄宗对选拔出的官员表达了赞赏,并点明其责任重大——“贤能既俟进,黎献实伫康”。随后,诗作核心部分详细阐述了为官之道:首先要具备“视人当如子,爱人亦如伤”的父母官情怀;其次要注重“讲学”与“劝耕桑”,即兴文教、重农桑,抓根本;再次强调道德修养,“虚誉不可饰,清知不可忘”,“求名”不如“安贞”,为官者需务实、清廉、守正;然后指出具体行政原则,“讼狱必以情”体现公正,“教民贵有常”强调教化需持久,“恤惸且存老,抚弱复绥强”则要求社会政策全面而均衡,关怀弱势的同时也维持社会力量的平衡。最后以“勉哉各祗命,知予眷万方”作结,既是鼓励,也是告诫,凸显了君主对天下苍生的眷顾。
全诗结构严谨,层层递进,从选贤到履职,从理念到具体措施,涵盖了地方治理的多个重要方面。它不仅是唐代盛世吏治思想的集中反映,也因其蕴含的民本思想、廉政理念而具有超越时代的价值。
创作背景
此诗为唐玄宗李隆基所作。开元年间(713—741),玄宗励精图治,开创了“开元盛世”。为加强中央对地方的管理,整饬吏治,玄宗十分重视刺史(州一级的最高行政长官)的选拔与考核,因为他们直接掌管地方政务,是王朝统治的基石。这首诗很可能是在一次对州刺史的训诫或任命仪式上所作,并赐予各位刺史作为“座右铭”,旨在明确其对地方官员的期望和要求,即要他们以民为本,勤政爱民,清正廉明,努力推行教化与发展生产,以实现国家的长治久安。它体现了盛世明君对吏治的高度重视和理想的治国理念。
作者信息
唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。古诗数量:李隆基全部诗词(77首)名句数量:李隆基经典名句(288条)