酬袭美先见寄倒来韵
张贲 〔唐朝〕
寻疑天意丧斯文,故选茅峰寄白云。
酒后只留沧海客,香前唯见紫阳君。
近年已绝诗书癖,今日兼将笔砚焚。
古诗译文
我怀疑天意要抛弃文雅之道,所以选择茅山隐居,与白云为伴。
酒醉后只留下漂泊沧海的游子,焚香时唯独见到紫阳真人。
近年已断绝了吟诗读书的癖好,今日更将笔砚一并焚毁。
知识点
1. 酬唱诗:唐代文人以诗相赠答的创作形式,本诗为张贲对陆龟蒙赠诗的回应。
2. 道教意象:茅峰、紫阳君等词汇体现唐代道教对文人思想的影响。
3. 晚唐文风:诗句直白犀利,不同于盛唐的雄浑,反映末世文人的激愤与幻灭。
4. 焚砚典故:源自汉代蔡邕,后世用以表达绝意仕进或放弃文墨的决心。
古诗注解
- 袭美:诗人陆龟蒙的字,张贲好友。
- 茅峰:茅山,道教名山,今江苏句容境内。
- 紫阳君:道教神仙,此处或暗指修道之人。
- 诗书癖:沉迷诗书的习性,此处表达弃文之意。
- 笔砚焚:焚烧书写工具,象征决绝弃绝文墨。
讲解
本诗核心在于“弃文”与“归隐”的矛盾统一。首句“天意丧斯文”将个人遭遇上升至天道不公,为全诗定调。中二联通过“酒”“香”的日常场景,将抽象抉择具象化。尾联“绝癖”“焚砚”以递进式动作完成精神决裂。需注意“紫阳君”既实指修道者,又象征道教理想境界,与“沧海客”(自况)形成尘世与超脱的二元对立。全诗在酬答友人中完成自我剖白,堪称晚唐文人精神转型的典型文本。
古诗赏析
全诗以激愤之语开篇,直指时代对文化的摧残。颔联“沧海客”“紫阳君”形成漂泊与超脱的对比,暗示诗人精神归宿。后两联以“绝诗书”“焚笔砚”的极端行为,强化弃文求道的决心。语言简练,意象鲜明,展现了晚唐文人面对乱世的典型心态——从儒家济世转向道家避世。
创作背景
此诗作于晚唐,社会动荡,文人理想幻灭。张贲与陆龟蒙(袭美)交好,二人皆怀才不遇。诗中“天意丧斯文”反映对时代文道衰微的愤懑,“焚笔砚”则是诗人对仕途绝望后,选择归隐修道的决绝表态。
作者信息
张贲[唐](约公元八六七年前后在世),字润卿,南阳人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。登大中进士第。尝隐于茅山。后寓吴中,与皮日休、陆龟蒙游。唐末,为广文博士。贲所作诗,今存十六首。(见全唐诗)古诗数量:张贲全部诗词(17首)名句数量:张贲经典名句(64条)